Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно Сенторите ще искат да ти дадат медал.
Czech[cs]
Centauři vás za to možná budou chtít vyznamenat.
Greek[el]
Το Σεντάρουμ θα σου δώσει μετάλλιο γι'αυτό.
English[en]
The Centaurum will probably want to give you a medal for this.
Spanish[es]
El Centaurum probablemente querrá darte una medalla por esto.
Finnish[fi]
Centaurum tullee palkitsemaan sinut tästä hyvästä.
French[fr]
Le Centaurum va sans doute vous remettre une médaille.
Hebrew[he]
Centaurum כנראה רוצה לתת לך מדליה על זה.
Croatian[hr]
Centaurum će ti vjerojatno željeli dati medalju.
Hungarian[hu]
A Centaurum valószínűleg ezért ki akar majd tüntetni.
Dutch[nl]
Het Centaurum zal je wel een medaille toekennen.
Portuguese[pt]
O Centaurum vai provavelmente querer dar-lhe uma medalha por isto.
Romanian[ro]
Centaurumul va dori probabil să-ţi dea o medalie pentru asta.
Russian[ru]
Вероятно, Центавр наградит тебя медалью.
Slovak[sk]
Centaurum vás za to možno bude chcieť vyznamenať.
Swedish[sv]
Du kommer antagligen få en medalj.
Turkish[tr]
Centaurum sana bir madalya vermek bile istiyormuş.