Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها تشبة قتال الخمس زجاجات
Czech[cs]
Slyšel jsem, že se pak člověk vznáší jak na koncertu Five For Fighting.
Greek[el]
Άκουσα ότι στο χώρο φορτοεκφόρτωσης εμπορευμάτων γίνεται πανικός.
English[en]
I have heard the loading dock is like a Five for Fighting concert.
Spanish[es]
He oído que el área de carga es como un concierto de Five for Fighting.
French[fr]
Le quai de chargement ressemble à un lieu de lutte contre le cancer.
Hebrew[he]
שמעתי שבנמל מוכרים חומר מעולה.
Croatian[hr]
Čuo sam da je na doku za utovar kao na koncertu " Five for Fighting ".
Hungarian[hu]
Hallottam, hogy az árurakodó terület olyan, mint egy Bob Marley koncert.
Italian[it]
Ho sentito che l'area di carico / scarico sembra un concerto dei Five For Fighting.
Dutch[nl]
De laadkade is soms net als een'Five for Fighting'- concert.
Polish[pl]
Słyszałem, że na zapleczu jest jak na koncercie Five for Fighting.
Portuguese[pt]
Tenho ouvido que a plataforma de carga é como um concerto dos Five for Fighting.
Romanian[ro]
Am auzit că partea de încărcare este ca un concert Five for Fighting.
Russian[ru]
Я слышал, что она так вставляет,
Slovenian[sl]
Slišal sem na nakladalni dok je kot Pet Boj za koncert.
Serbian[sr]
Čuo sam da je na doku za utovar kao na koncertu " Five for Fighting ".
Thai[th]
ฉันเคยได้ยินว่าเวลาถ่าย มันเหมือนกับ 5 คอนเสิร์ตตีกันเลย
Turkish[tr]
Deponun Five For Fighting konseri varmış gibi dolduğunu duydum.