Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستخضع لعمليّة إستئصال الورم عبر المنظار ظُهر يومنا هذا
Czech[cs]
Na odpoledne je naplánovaná laparoskopická resekce.
German[de]
Vorgesehen für eine laparoskopische Resektion heute Nachmittag.
Greek[el]
Θα αφαιρεθεί λαπαροσκοπικά το απόγευμα.
English[en]
Uh, scheduled for laparoscopic resection this afternoon.
Spanish[es]
Programada resección laparoscópica para esta tarde.
Hebrew[he]
מתוכננת לה הסרה בלפרוסקופיה היום אחר הצהריים.
Croatian[hr]
Naručena za laparoskopsku resekciju popodne.
Hungarian[hu]
Beütemezve ma délutánra egy laparoszkópiás beavatkozásra.
Italian[it]
Ha una resezione in laparoscopia programmata per oggi pomeriggio.
Korean[ko]
오늘 오후에 복강경 절제술이 예정되어 있구요
Polish[pl]
Uh, zaplanowana laparoskopowa resekcja dzisiaj po południu.
Portuguese[pt]
Retirada laparoscópica marcada para esta tarde.
Romanian[ro]
Programată azi după-amiază pentru rezecţie laparoscopică.
Serbian[sr]
Zakazana je laparoskopska resekcija za popodne.
Turkish[tr]
Öğleden sonra laparoskopik reseksiyon ameliyatı olacak.