Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега имаш фабрика и парите на Франк и няма да дойдеш при мен, както направи в затвора.
Danish[da]
Nu har du både savværk og penge, så du kommer ikke til mig.
Greek[el]
Τώρα που έχεις τα λεφτά του Φρανκ δεν θα'σαι όπως τότε στη φυλακή.
English[en]
Now you have a mill and Frank's money... and won't come to me as you did to the jail.
Spanish[es]
Ahora tienes dinero y no vendrás a buscar el mío.
Finnish[fi]
Nyt kun sinulla on rahaa ja saha, et enää tule luokseni.
French[fr]
A présent... pour vous avoir...
Hungarian[hu]
Most, hogy magáé a malom és a pénz, már nem keres fel.
Indonesian[id]
Setelah kau punya pabrik dan dapat warisan Frank kau tak akan datang padaku, seperti saat aku dipenjara.
Italian[it]
Avete un negozio e i soldi di Franco non verrete da me come quando ero in galera.
Lithuanian[lt]
Dabar tu turi lentpjūvę ir Frenko pinigus ir neateisi pas mane, kaip tada - į kalėjimą.
Dutch[nl]
Nu je Franks geld hebt, kom je vast niet naar mij toe.
Polish[pl]
Teraz masz tartak i konto Franka... i sama do mnie nie przyjdziesz.
Portuguese[pt]
Agora que está rica, não virá até mim, como fez na prisão.
Romanian[ro]
Acum, că ai gaterul şi banii lui Frank, nu vei mai veni la mine, cum ai făcut când eram închis.
Slovenian[sl]
Zdaj ko imaš Frankov denar, ne boš več prišla k meni.
Serbian[sr]
Imaš Frankov novac i pilanu pa se nećeš nuditi iz nužde.
Swedish[sv]
Nu har du både sågverk och pengar, och besöker mig inte.