Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заинтересованото лице трябва да бъде условно освободено на 18 март 2009 г.
Czech[cs]
Dotčená osoba má být dne 18. března 2009 podmíněně propuštěna na svobodu.
Danish[da]
Den pågældende vil blive betinget løsladt den 18. marts 2009.
German[de]
Herr Pustovarov sei am 18. März 2009 auf Bewährung zu entlassen.
Greek[el]
Ο ενδιαφερόμενος πρέπει να αφεθεί ελεύθερος υπό όρους στις 18 Μαρτίου 2009.
English[en]
Mr Pustovarov must be released on parole on 18 March 2009.
Spanish[es]
El interesado debe ser puesto en libertad condicional el 18 de marzo de 2009.
Estonian[et]
Nimetatud isik tuleb kinnipidamiselt tingimisi vabastada 18. märtsil 2009.
Finnish[fi]
Hän pääsee ehdonalaiseen vapauteen 18.3.2009.
French[fr]
L’intéressé doit être mis en liberté conditionnelle le 18 mars 2009.
Hungarian[hu]
Az érintettet 2009. március 18‐án feltételes szabadságra kell bocsátani.
Italian[it]
L’interessato dovrà essere ammesso alla libertà condizionata il 18 marzo 2009.
Lithuanian[lt]
Jis turi būti lygtinai paleistas į laisvę 2009 m. kovo 18 dieną.
Latvian[lv]
Notiesātais esot nosacīti jāatbrīvo 2009. gada 18. martā.
Maltese[mt]
Il-persuna kkonċernata għandha tingħata libertà kundizzjonali fit-18 ta’ Marzu 2009.
Dutch[nl]
De betrokkene moet op 18 maart 2009 voorwaardelijk in vrijheid worden gesteld.
Polish[pl]
Skazany ma zostać warunkowo przedterminowo zwolniony z dniem 18 marca 2009 r.
Portuguese[pt]
O interessado deve beneficiar de liberdade condicional a partir de 18 de Março de 2009.
Romanian[ro]
Domnul Pustovarov trebuie să fie liberat condiționat la 18 martie 2009.
Slovak[sk]
Dotknutá osoba má byť 18. marca 2009 podmienečne prepustená na slobodu.
Slovenian[sl]
Obsojenec mora biti 18. marca 2009 pogojno izpuščen.
Swedish[sv]
Han ska friges villkorligt den 18 mars 2009.