Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أريد التحدث عن ذلك
Bulgarian[bg]
Не искам да говоря.
Czech[cs]
Nechci o tom mluvit.
Greek[el]
Δεν θέλω να το συζητήσω.
English[en]
I don't want to talk about it.
Spanish[es]
No quiero hablar sobre ello.
Finnish[fi]
Ei puhuta siitä.
French[fr]
Je préfère ne pas en parler.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לדבר על זה.
Croatian[hr]
Ne želim pričati o tome.
Hungarian[hu]
Nem akarok róla beszélni.
Italian[it]
Non ne voglio parlare!
Polish[pl]
Nie chcę o tym mówić.
Portuguese[pt]
Não quero falar sobre isto.
Romanian[ro]
Nu vreau să vorbesc despre asta.
Russian[ru]
Я не хочу об этом говорить.
Swedish[sv]
Jag vill inte prata om det.
Thai[th]
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน
Turkish[tr]
Bu konuda konuşmak istemiyorum.