Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisen ligger for oejeblikket (marts-maj 1993) langt under produktionsomkostningerne (22 % i gennemsnit).
German[de]
Dieser Preis liegt gegenwärtig (März bis Mai 1993) weit unter den Herstellungskosten (durchschnittlich 22 %).
Greek[el]
Αυτή η τιμή είναι επί του παρόντος (Μάρτιος-Μάιος 1993) κατά πολύ κατώτερη από το κόστος παραγωγής (22 % κατά μέσον όρο).
English[en]
This price is currently far below the cost of production (an average of 22 % lower as of March to May 1993).
Spanish[es]
Este precio se sitúa actualmente (marzo-mayo 1993) muy por debajo del coste de producción (22 % de media).
French[fr]
Ce prix se situe actuellement (mars-mai 1993) loin en dessous du coût de production (22 % en moyenne).
Italian[it]
Tale prezzo è attualmente (marzo-maggio 1993) sensibilmente inferiore al costo di produzione (in media del 22 %).
Dutch[nl]
Deze prijs ligt momenteel (maart-mei 1993) ver onder de produktiekosten (gemiddeld met 22 %).
Portuguese[pt]
Presentemente (Março/Maio de 1993), este preço situa-se bastante abaixo do custo de produção (22 % em média).