Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Леля Бетси ще закусва ли с нас, или си взима дълъг душ?
German[de]
Kommt Tante Betsy auch noch oder nimmt sie eine heiße, seifige Dusche?
English[en]
Will Aunt Betsy be joining us or is she taking a hot, soapy shower?
Spanish[es]
¿La tía Betsy nos acompañará o se está dando una ducha jabonosa y sexy?
Estonian[et]
Kas tädi Betsy tuleb ka lauda või läheb kuuma, seebivahuse duði alla?
Finnish[fi]
Tuleeko Betsy-täti alas, vai onko hän kuumassa vaahtoavassa suihkussa?
French[fr]
Tante Betsy nous rejoint ou elle prend une douche chaude et savonneuse?
Hebrew[he]
דודה בטסי תצטרף אלינו או שהיא עושה מקלחת חמה ומלאת סבון?
Croatian[hr]
Hoće li nam se strina Betsy pridružiti ili će si prirediti vruću, sapunjavu kupku?
Hungarian[hu]
Betsy néni csatlakozik hozzánk vagy forró fürdőt vesz?
Italian[it]
Zia Betsy si unira'a noi o sta facendo una calda doccia saponosa?
Norwegian[nb]
Holder tante Betsy oss med selskap, eller tar hun en heit, såpete dusj?
Dutch[nl]
Komt tante Betsy ook nog, of is ze lekker heet aan het douchen?
Polish[pl]
Ciocia Betsy do nas dołączy czy bierze gorący prysznic?
Portuguese[pt]
A tia Betsy vai se juntar a nós ou está tomando um banho quente e ensaboado?
Romanian[ro]
Mătuşa Betsy se va alătura nouă, sau face un duş cald şi cu mult săpun?
Russian[ru]
Тетя Бетси присоединится к нам или она принимает горячий, мыльный душ?
Slovenian[sl]
Se nam bo teta Betsy pridružila, ali si mora privoščiti vročo kopel?
Serbian[sr]
Hoće li nam se strina Betsi pridružiti ili će si prirediti vruću, sapunjavu kupku?
Swedish[sv]
Ska inte faster Betsy göra oss sällskap eller tar hon en het tvålig dusch?
Turkish[tr]
Betsy yenge bize mi katılacak yoksa sıcak ve köpüklü bir duş mu alacak?