Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обща стойност на компонента на разходите за текущ трудов стаж и компонента на разходите за лихви от нетните периодични медицински разходи след напускане
Czech[cs]
Agregovaná suma nákladů na běžnou službu a složek úrokových nákladů u čistých periodických nákladů na zdravotní péči čerpanou po ukončení pracovního poměru
Danish[da]
De samlede pensionsomkostninger vedrørende det aktuelle regnskabsår og renteomkostningselementerne af periodiske nettosygesikringsydelser efter fratrædelse
German[de]
Summe der laufenden Dienstzeitaufwands- und Zinsaufwandskomponenten der periodischen Nettokosten für medizinische Versorgung nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
Greek[el]
Άθροισμα του κόστους τρέχουσας απασχόλησης και του τόκου που αποτελούν συνιστώσες του καθαρού κόστους της περιόδου για το κόστος ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης των προγραμμάτων μετά την έξοδο από την υπηρεσία
English[en]
The aggregate of the current service cost and interest cost components of net periodic post-employment medical costs
Spanish[es]
Suma de los componentes del coste de los servicios del ejercicio actual y del coste por intereses del coste sanitario periódico post-empleo neto
Estonian[et]
Jooksvate teenistuskulude ja töösuhtejärgse arstabi perioodilise netomaksumuse intressikulude komponentide kogusumma
Finnish[fi]
Kauden nettomääräiset työsuhteen jälkeiset terveydenhoitomenot: työsuoritukseen perustuvien menojen ja korkomenojen yhteismäärä
French[fr]
Total du coût des services rendus au cours de la période et du coût financier inclus dans la charge au titre des avantages médicaux postérieurs à l’emploi
Croatian[hr]
Ukupni iznos troškovnih komponenata tekućih usluga i kamata za neto periodične zdravstvene troškove zaposlenih nakon prestanka zaposlenja
Hungarian[hu]
A munkaviszony megszűnése utáni nettó periodikus egészségügyi költségek tárgyidőszaki szolgálatiköltség- és kamatköltség-komponenseinek összevont értéke
Italian[it]
Importo complessivo dei costi relativi alle prestazioni di lavoro correnti e degli interessi passivi per quanto riguarda le spese mediche periodiche nette successive alla fine del rapporto di lavoro
Lithuanian[lt]
bendriems grynųjų periodinių medicinos išlaidų, atsirandančių pasibaigus tarnybos laikui, einamosios paslaugų savikainos ir palūkanų sąnaudų komponentams;
Latvian[lv]
Pašreizējo dienesta izmaksu un procentu izmaksu kopsumma saistībā ar neto periodiskajām medicīnas izmaksām pēc pensionēšanās
Maltese[mt]
It-total tal-kost ta’ servizz kurrenti u l-komponenti ta’ kost tal-imgħax tal-ispejjeż mediċi ta’ wara l-impjieg perjodiċi netti;
Dutch[nl]
Het totaal van de componenten „aan het dienstjaar toegerekende pensioenkosten” en „rentekosten” van de nettoperiodekosten voor medische verzorging na uitdiensttreding;
Polish[pl]
Łączna kwota kosztów bieżącego zatrudnienia oraz kosztów odsetek będących składnikami okresowych kosztów leczenia po okresie zatrudnienia
Portuguese[pt]
Agregado do custo do serviço atual e das componentes do custo com juros dos custos médicos pós-emprego periódicos líquidos
Romanian[ro]
Valoarea agregată a costului serviciului curent și a componentelor costului dobânzii aferente costurilor medicale periodice postangajare nete
Slovak[sk]
Súhrn zložiek nákladov súčasnej služby a úrokových nákladov z čistých opakovaných nákladov na zdravotnú starostlivosť po ukončení zamestnania
Slovenian[sl]
seštevek stroškov tekočega službovanja in stroškov obresti čistih obdobnih zdravstvenih stroškov zaposlenca po službovanju
Swedish[sv]
De sammanlagda kostnaderna för tjänstgöring under innevarande period och räntekostnadskomponenter i periodiska nettosjukvårdskostnader efter avslutad anställning