Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да го помоля да преразгледа своя подход по отношение на парламентарните въпроси.
Czech[cs]
Chtěl bych ho požádat, aby znovu zvážil svůj přístup k otázkám poslanců.
Danish[da]
Jeg anmoder ham om at tage hans tilgang til parlamentariske forespørgsler op til fornyet overvejelse.
German[de]
Ich möchte ihn bitten, seine Herangehensweise an das Thema der parlamentarischen Anfragen zu überdenken.
Greek[el]
Θέλω να του ζητήσω να αναθεωρήσει την προσέγγισή του στο θέμα των κοινοβουλευτικών ερωτήσεων.
English[en]
I would like to ask him to reconsider his approach to the issue of parliamentary questions.
Spanish[es]
Me gustaría pedirle que reconsidere su enfoque sobre la cuestión de las preguntas parlamentarias.
Estonian[et]
Tahaksin paluda tal kaaluda uuesti oma seisukohta parlamendi esitatud küsimuste suhtes.
Finnish[fi]
Kehottaisin häntä tarkistamaan suhtautumistaan parlamentaarisiin kysymyksiin.
French[fr]
Je voudrais lui demander de réexaminer son approche des questions parlementaires.
Hungarian[hu]
Arra kérném, vizsgálja felül a parlamenti kérdések ügyével szembeni megközelítését.
Italian[it]
Gli chiedo di riconsiderare il suo approccio sul tema delle interrogazioni parlamentari.
Lithuanian[lt]
Norėčiau paprašyti dar kartą apsvarstyti mano požiūrį į parlamentinius klausimus.
Latvian[lv]
Es vēlētos lūgt, lai viņš pārdomā savu pieeju jautājumam par parlamentārajiem jautājumiem.
Dutch[nl]
Ik zou hem willen vragen om zijn benadering van de kwestie van parlementaire vragen nog eens te heroverwegen.
Polish[pl]
Chciałbym prosić go o ponowne rozważenie podejścia do kwestii pytań parlamentarnych.
Portuguese[pt]
Queria pedir-lhe que reconsiderasse a sua abordagem da questão das perguntas parlamentares.
Romanian[ro]
Aş dori să îi solicit să îşi reconsidere atitudinea faţă de întrebările parlamentare.
Slovak[sk]
Rád by som ho požiadal, aby opätovne prehodnotil svoj postoj k problematike parlamentných otázok.
Slovenian[sl]
Rad bi ga prosil, da premisli o svojem pristopu do vprašanja parlamentarnih vprašanj.
Swedish[sv]
Jag vill be honom att ompröva sin strategi i fråga om parlamentsfrågor.