Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ، بسبب هذا الدبور هو ميت.
Bulgarian[bg]
Сега, заради този стършел той е мъртъв.
Czech[cs]
A teď je kvůli tomu Sršňovi mrtvý.
Danish[da]
På grund af Hornet, er han død.
Greek[el]
Και τώρα, εξαιτίας αυτής της σφήκας είναι νεκρός.
English[en]
Now because of that Hornet, he's dead.
Spanish[es]
¡ Ahora, por el Avispón, está muerto!
Finnish[fi]
Hän kuoli Hornetin takia.
French[fr]
Et à cause de ce frelon, il est mort.
Hebrew[he]
עכשיו בגלל הצרעה הזאת, הוא מת.
Croatian[hr]
Sada, zbog tog Stršljena je on mrtav.
Hungarian[hu]
És a Darázs miatt most halott.
Indonesian[id]
Sekarang, karena Beetle, dia sudah mati.
Icelandic[is]
Nú er hann dauđur vegna ūessa geitungs.
Italian[it]
Ora per colpa di quel Calabrone è morto.
Japanese[ja]
な の に 、 ホーネット の せい で 死 ん だ
Macedonian[mk]
Сега, поради овој стршлен тој е мртов.
Malay[ms]
Sekarang kerana Hornet, dia mati.
Norwegian[nb]
Nå, på grunn av vepsen er død.
Dutch[nl]
Nu is hij vermoord door die Hornet.
Polish[pl]
A teraz, przez tego Szerszenia, jest martwy.
Portuguese[pt]
Agora, por causa do Besouro, ele está morto.
Romanian[ro]
Acum, din cauza acelei Viespi, e mort.
Russian[ru]
Теперь он мёртв из-за Шершня.
Slovenian[sl]
Zaradi Zelenega Sršena je mrtev.
Albanian[sq]
Dhe për shkak të Grenzës, ai vdiq.
Swedish[sv]
Nu är han död.
Thai[th]
ไอ้กรีนฮอร์เนตมันต้องตาย
Turkish[tr]
Bu Yaban Arısı yüzünden öldü.