Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продукт, получен при лющенето на зърната от бакла, който се състои основно от външните обвивки.
Czech[cs]
Výrobek získaný loupáním semen bobu koňského, sestávající hlavně z vnějších obalů.
Danish[da]
Produkt fra afskalning af hestebønner hovedsagelig bestående af skaller
German[de]
Erzeugnis, das durch Schälen der Ackerbohnen gewonnen wird und überwiegend aus den äußeren Schalen besteht
Greek[el]
Προϊόν το οποίο λαμβάνεται κατά την αποφλοίωση σπερμάτων κυάμου, και το οποίο αποτελείται κυρίως από τα εξωτερικά περιβλήματα.
English[en]
Product obtained during dehulling horse bean seeds, consisting mainly of external envelopes.
Spanish[es]
Producto obtenido del descascarado de semillas de haboncillos, compuesto principalmente por envolturas exteriores.
Estonian[et]
Toode, mis saadakse põldoaseemnete koorimisel, koosneb peamiselt väliskestadest.
Finnish[fi]
Tuote, joka saadaan härkäpavun siementen kuorinnan yhteydessä ja joka koostuu pääasiassa ulkokuorista.
French[fr]
Produit de dépelliculage de graines de féveroles, constitué principalement d’enveloppes externes.
Hungarian[hu]
Lóbabmag hántolása során nyert termék, mely elsősorban külső héjakból áll.
Italian[it]
Prodotto ottenuto per decorticazione dei semi di favette, costituito principalmente da involucri esterni.
Lithuanian[lt]
Produktas, gaunamas lukštenant pupų sėklas, kurio pagrindinė sudedamoji dalis – išorinis apvalkas.
Latvian[lv]
Produkts, ko iegūst, izlobot cūku pupas, un kas galvenokārt sastāv no ārējā apvalka
Maltese[mt]
Prodott miksub matul it-tqaxxir taż-żerriegħa tal-fażola taż-żwiemel, li jikkonsisti l-aktar mill-qxur ta’ barra
Dutch[nl]
Product verkregen bij het schillen van paardenboonzaden, hoofdzakelijk bestaande uit uitwendige omhulsels.
Polish[pl]
Produkt uzyskiwany podczas obłuszczania nasion bobiku, zawierający głównie łuski zewnętrzne.
Portuguese[pt]
Produto obtido durante a despeliculação de favas forrageiras, constituído principalmente pelas camadas exteriores.
Romanian[ro]
Produs obținut în timpul îndepărtării învelișurilor semințelor de bob, care se compune în principal din învelișuri externe.
Slovak[sk]
Produkt získaný počas lúpania semien bôbu konského pozostávajúci najmä z vonkajších obalov.
Slovenian[sl]
Proizvod, pridobljen z luščenjem bobovih semen, ki sestoji predvsem iz zunanjih ovojnic.
Swedish[sv]
Produkt som erhålls vid skalning av bondbönsfrön, bestående huvudsakligen av de yttre höljena.