Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пристигна телеграма от Дъблин.
Bosnian[bs]
Stigla je pošiljka iz Dublina.
Czech[cs]
Z Dublinu dorazila zpráva.
Danish[da]
Et bud kom fra Dublin.
German[de]
Aus Dublin kam eine Nachricht.
Greek[el]
Έφτασε μια ειδοποίηση από το Δουβλίνο.
English[en]
A dispatch arrived from Dublin.
Spanish[es]
Ha llegado un mensaje de Dublín.
Estonian[et]
Dublinist tuli ka vastus.
Persian[fa]
از دابلین اومده.
Finnish[fi]
Dublinista tuli lähetys.
French[fr]
Un courrier nous est arrivé de Dublin.
Hebrew[he]
נתקבל מברק הגיע מדבלין.
Croatian[hr]
Depe a je stigla iz Dablina.
Italian[it]
E'arrivato un dispaccio da Dublino.
Norwegian[nb]
Et bud kom fra Dublin.
Dutch[nl]
Er is een bericht uit Dublin binnengekomen.
Portuguese[pt]
Chegou um despacho de Dublin.
Romanian[ro]
A venit un mesager din Dublin.
Russian[ru]
Из Дублина доставлена депеша.
Serbian[sr]
Depeša je stigla iz Dablina.
Swedish[sv]
Ett bud kom från Dublin.
Turkish[tr]
Dublin'den mektup geldi.
Ukrainian[uk]
З Дубліну прийшла відповідь.
Vietnamese[vi]
Một thông báo từ Dublin.