Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията следва да проучи възможността за екологосъобразни обществени поръчки при други видове транспорт.
Czech[cs]
Komise by navíc měla prozkoumat proveditelnost „čistého“ zadávání veřejných zakázek v jiných druzích dopravy.
Danish[da]
Kommissionen bør desuden undersøge gennemførligheden af rene indkøb inden for andre transportformer.
German[de]
Außerdem sollte die Kommission die Möglichkeiten einer umweltfreundlichen Beschaffung bei anderen Verkehrsträgern prüfen.
Greek[el]
Επιπλέον, η Επιτροπή θα πρέπει να εξετάσει τη δυνατότητα σύναψης καθαρών δημοσίων συμβάσεων σε άλλα μέσα μεταφοράς.
English[en]
Moreover, the Commission should examine the feasibility of clean procurement in other modes of transport.
Spanish[es]
Asimismo, la Comisión debe examinar la viabilidad de la contratación pública ecológica en otros modos de transporte.
Estonian[et]
Lisaks peaks komisjon uurima keskkonnasõbralike riigihangete võimalikkust muude transpordiliikide puhul.
Finnish[fi]
Lisäksi komission olisi tarkasteltava puhtaiden hankintojen toteutettavuutta muissa liikennemuodoissa.
French[fr]
En outre, la Commission devrait étudier la possibilité de passer des marchés publics propres en ce qui concerne d’autres modes de transport.
Croatian[hr]
Osim toga, Komisija bi trebala ispitati izvedivost čiste javne nabave za druge vrste prijevoza.
Hungarian[hu]
Emellett a Bizottságnak más közlekedési módok tekintetében is meg kell vizsgálnia a tiszta üzemű járművek beszerzésének megvalósíthatóságát.
Italian[it]
La Commissione dovrebbe inoltre esaminare la fattibilità di appalti verdi in altre modalità di trasporto.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija turėtų ištirti galimybes ekologiškus viešuosius pirkimus taikyti ir kitoms transporto rūšims;
Latvian[lv]
Turklāt Komisijai būtu jāizskata iespēja piemērot “tīro” transportlīdzekļu publisko iepirkumu arī citiem transporta veidiem.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni jenħtieġ li teżamina l-fattibbiltà ta' akkwist nadif f'modi oħra ta' trasport.
Dutch[nl]
Bovendien moet de Commissie de haalbaarheid van groene overheidsopdrachten voor andere vervoerswijzen bestuderen.
Polish[pl]
Ponadto Komisja powinna zbadać, czy wykonalne jest udzielanie zamówień ekologicznych w odniesieniu do innych rodzajów transportu.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão deve analisar a viabilidade de contratos ecológicos noutros modos de transporte.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia ar trebui să examineze fezabilitatea achizițiilor nepoluante în alte moduri de transport.
Slovak[sk]
Komisia by navyše mala preskúmať realizovateľnosť ekologického obstarávania pri iných spôsoboch dopravy.
Slovenian[sl]
Poleg tega bi morala Komisija preučiti izvedljivost čistega javnega naročanja pri drugih načinih prevoza.
Swedish[sv]
Kommissionen bör dessutom undersöka om det är möjligt med ren upphandling inom andra transportsätt.