Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Well, you need to stop over-Thinking this, honey.
Spanish[es]
Debes dejar de pensar continuamente en eso, cariño.
French[fr]
Il faut que tu arrêtes de trop y penser, chérie.
Croatian[hr]
Pa, morate prestati nad-misleći to, dušo.
Dutch[nl]
Wel, je moet er gewoon niet te hard over nadenken, schat.
Portuguese[pt]
Bem, precisa parar de pensar muito, querida.
Romanian[ro]
Trebuie să încetezi să te mai gândeşti, drăguţă.
Serbian[sr]
Pa, morate prestati nad-misleći to, dušo.