Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части за горепосочените стълби (включени в клас 19), включително неметални перила, стъпала на стълби, неметални, носещи греди за стълби, неметални, неметални парапети, неметални капаци за капандури
Czech[cs]
Části výše uvedených schodišť (zařazené do třídy 19) včetně nekovových zábradlí, nekovových schodišťových stupňů, nekovových schodnic, nekovových obročnic, nekovových krytů pro schodišťové průzory
Danish[da]
Dele af førnævnte trapper (indeholdt i klasse 19), inklusive trappegelændere, ikke af metal, trappetrin, ikke af metal, trappevanger, ikke af metal, foderkasser, ikke af metal, låger, ikke af metal, til trappeluger
German[de]
Teile der genannten Treppen (soweit in Klasse 19 enthalten) einschließlich Treppengeländer nicht aus Metall, Treppenstufen nicht aus Metall, Treppenwangen nicht aus Metall, Futterkästen nicht aus Metall, Deckel nicht aus Metall für Treppenluken
Greek[el]
Μέρη για τις προαναφερόμενες σκάλες (περιλαμβανόμενα στην κλάση 19) όπου περιλαμβάνονται μη μεταλλικά κιγκλιδώματα για σκάλες, μη μεταλλικά σκαλοπάτια, μη μεταλλικά κλιμακόπλευρα, μη μεταλλικές κάσες κάλυψης, μη μεταλλικά καπάκια για ανοίγματα σε σκάλες
English[en]
Parts for the aforesaid staircases (included in class 19), including banisters, not of metal, stair treads, not of metal, stringers, not of metal, mounting boxes, not of metal, covers, not of metal, for stair hatches
Spanish[es]
Incluyendo barandales de metal para escaleras, escalones que no sean que no sean de metal, zancas de escalera que no sean de metal, comederos que no sean de metal, tapas que no sean de metal para lumbreras de escalera
Estonian[et]
Eelnimetatud treppide osad (mis kuuluvad klassi 9), sh trepikäsipuud (v.a metallist), trepiastmed (v.a metallist), trepi kaldtalad (v.a metallist), lengikastid (v.a metallist), trepiluukide kaaned (v.a metallist)
Finnish[fi]
Edellä mainittujen portaiden osat (luokassa 19), mukaan lukien porraskaiteet muusta kuin metallista, porrasaskelmat muusta kuin metallista, portaan reidet muusta kuin metallista, porraslaatikot muusta kuin metallista, porrasluukkujen kannet muusta kuin metallista
French[fr]
Pièces des escaliers précités (compris dans la classe 19), y compris balustrades non métalliques, marches d'escaliers non métalliques, limons non métalliques, armoires à fourrage non métalliques, portes non métalliques pour trappes d'escaliers
Hungarian[hu]
Az említett lépcsők részei (amennyiben a 6. osztályba tartoznak), beleértve a nem fém lépcsőkorlátokat, lépcsőfokok, nem fémből, lépcsőoldalfalak, nem fémből, nem fém etetőtál tartók, nem fém fedelek lépcsőlejárók számára
Italian[it]
Parti delle suddette scale (compresi nella classe 19) compresi ringhiere di scale non in metallo, scalini non in metallo, montanti in non metallo, mangiatoie non metalliche, coperture non di metallo per aperture per scale
Lithuanian[lt]
Minėtų laiptų dalys (tiek, kiek priskirta 19 klasei), įskaitant nemetalinius turėklus, nemetalines laiptų pakopas, nemetalinius laiptų sekcijų karkasus, nemetalinius maisto indelius, nemetalinius laiptų liukų dangčius
Latvian[lv]
Minēto kāpņu daļas (iekļautas 19. klasē), tostarp nemetāla kāpņu margas, nemetāla kāpņu pakāpieni, nemetāla kāpņu vaigi, nemetāla kastes kāpņu glabāšanai, kāpņu lūku nemetāla vāki
Maltese[mt]
Partijiet tat-turġien imsemmija (inklużi fil-klassi 19) inklużi balavostri mhux magħmula mill-metall, turġien mhux magħmula mill-metall, ġnieb tat-taraġ mhux magħmula mill-metall, għotjien mhux magħmula mill-metall ta' bibien għal turġien
Dutch[nl]
Onderdelen van de genoemde trappen (voor zover begrepen in klasse 19) waaronder trapleuningen niet van metaal, traptreden niet van metaal, trapbomen niet van metaal, behuizingen niet van metaal, deksels niet van metaal voor trapluiken
Polish[pl]
Części do wyżej wymienionych schodów (o ile ujęte w klasie 19), w tym niemetalowe balustrady, niemetalowe stopnie, niemetalowe policzki schodów, niemetalowe kasety do drzwi chowanych w ścianie, niemetalowe pokrywy do szczelin w schodach
Portuguese[pt]
Peças das escadas atrás referidas (incluídos na classe 19), incluindo corrimãos de escadas não metálicos, degraus de escadas não metálicos, vigas de escadas não metálicas, caixas de revestimento não metálicas, tampas não metálicas para escotilhas
Romanian[ro]
Componente pentru scările menţionate (în măsura în care sunt incluse în clasa 19) inclusiv balustrade nemetalice pentru scări, trepte nemetalice pentru scări, vanguri nemetalice de scări, cutii nemetalice cu umplutură, capace nemetalice pentru deschiderile pentru scară din plafon
Slovak[sk]
Časti vymenovaných schodíšť (doteraz zahrnuté v 19 triede) vrátane schodiskového zábradlia nie z kovu, schodiskových stupňov nie z kovu, schodníc nie z kovu, obročníc nie z kovu, poklopov nie z kovu pre schodiskové otvory
Slovenian[sl]
Deli omenjenih stopnic (v kolikor so vključeni v razred 19), vključno z nekovinskimi stopniščnimi ograjami, nekovinskimi stopnicami, nekovinskimi stopniščnimi stranicami, nekovinskimi tesnilnimi okviri za podstrešne stopnice, nekovinskimi pokrovi za stopniščne odprtine
Swedish[sv]
Delar av nämnda trappor (ingående i klass 19) inklusive trappledstänger ej av metall, trappsteg, ej av metall, trappvanger, ej av metall, foderlådor ej av metall, lock ej av metall för trappluckor