Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقال، رُشَّ رماد الخشب على النمل.
Bulgarian[bg]
Каза да поръся пепел от дървесина около разстенията.
German[de]
Man solle Holzasche über die Pflanzen streuen.
English[en]
It said, sprinkle wood ash over the plants.
Spanish[es]
Decía: espolvoree ceniza de madera sobre las plantas.
Persian[fa]
سایت میگفت، خاکستر چوب را روی گیاهان بپاشیم.
French[fr]
Il disait d'asperger les plants de cendre de bois.
Italian[it]
Diceva di spargere cenere sulla piante.
Japanese[ja]
書いてある通り 木を燃やした灰をまくと
Korean[ko]
식물 위로 나무재를 뿌리라더군요.
Dutch[nl]
Het zei houtassen over de planten te strooien.
Polish[pl]
I że należy posypać rośliny popiołem drzewnym.
Portuguese[pt]
Dizia: "Espalhe cinza de madeira sobre as plantas".
Romanian[ro]
Zicea să presar cenușă de lemn deasupra plantelor.
Russian[ru]
Там было сказано посыпать растения золой.
Slovak[sk]
Poradila mi na rastliny rozsypať drevný popol.
Turkish[tr]
Ve, odun külü serpiştirmemi söylüyordu.
Ukrainian[uk]
Там радили: обприскайте рослини деревним попелом.
Vietnamese[vi]
Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.
Chinese[zh]
它说,在作物上撒一些木灰。