Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto Evropa přijala dosti avantgardní přístup podporou myšlenky, že se letecká doprava stane součástí systému obchodování s emisními kvótami.
Danish[da]
Det er derfor, Europa har vedtaget et avantgarde-forslag ved at støtte idéen om at få lufttransporten med i emissionshandelsordningen.
German[de]
Deshalb hat Europa gewissermaßen eine Vorreiterrolle übernommen und den Gedanken unterstützt, den Luftverkehr in das Emissionshandelssystems einzubeziehen.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η Ευρώπη έχει αναλάβει σε κάποιο βαθμό την πρωτοπορία για την υπεράσπιση της ιδέας της εισαγωγής των αεροπορικών μεταφορών στο σύστημα εμπορίας εκπομπών.
English[en]
This is why Europe has adopted quite an avant-garde approach by supporting the idea of making air transport join the emissions trading system.
Spanish[es]
Por esta razón, Europa ha estado un poco a la vanguardia a la hora de defender la idea de que el transporte aéreo entre en el sistema de comercio de emisiones.
Estonian[et]
Seetõttu on Euroopa võtnud üpris avangardistliku lähenemisviisi, toetades ideed, et lennutransport ühineks saastekvootide kauplemise süsteemiga.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi Eurooppa on omaksunut melko uraauurtavan lähestymistavan kannattaessaan ajatusta lentoliikenteen sisällyttämisestä päästökauppajärjestelmään.
French[fr]
C'est pourquoi l'Europe s'est engagée un peu en avant-garde à défendre l'idée de faire entrer le transport aérien dans le système d'emission trading.
Hungarian[hu]
Ezért fogadott el Európa egy elég avantgárd megközelítést, amellyel támogatja, hogy a légi közlekedés csatlakozzon az kibocsátáskereskedelmi rendszerhez.
Italian[it]
E' per questo che l'Europa ha adottato un approccio decisamente avanguardistico, sostenendo l'idea di inserire il trasporto aereo nel sistema per lo scambio di quote di emissioni.
Lithuanian[lt]
Būtent todėl Europoje pasirinktas pakankamai avangardinis požiūris, kuriuo pritariama idėjai įtraukti oro uostus į prekybos išmetamais teršalais sistemą.
Latvian[lv]
Tāpēc Eiropa ir pieņēmusi pavisam avangardisku pieeju, atbalstot domu par gaisa satiksmes iekļaušanu emisijas tirdzniecības sistēmā.
Dutch[nl]
Europa heeft daarom voor een zeer vooruitstrevende aanpak gekozen doordat het heeft besloten het luchtvervoer in het emissiehandelssysteem op te nemen.
Polish[pl]
Właśnie dlatego Europa przyjęła całkiem awangardowe podejście popierając ideę przystąpienia transportu lotniczego do systemu handlu uprawnieniami do emisji.
Portuguese[pt]
Foi por essa razão que a Europa adoptou uma abordagem bastante inovadora, defendendo a integração do transporte aéreo no sistema de comércio de emissões.
Slovak[sk]
Preto Európa prijala dosť avantgardný prístup podporou myšlienky, že sa letecká doprava stane súčasťou systému obchodovania s emisnými kvótami.
Slovenian[sl]
Zato je Evropa sprejela precej avantgarden pristop, s tem ko je podprla idejo, da se zračni prevoz pridruži sistemu za trgovanje z emisijami.
Swedish[sv]
EU har därför antagit en riktigt framsynt hållning genom att stödja tanken på att lufttransporterna bör ingå i systemet för handel med utsläppsrätter.