Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig først og fremmest om i endnu højere grad at afkoble fremtidig økonomisk vækst fra ressourceudnyttelse.
German[de]
Im Kern geht es darum, das zukünftige Wirtschaftswachstum noch wesentlich stärker von der Ressourcennutzung zu entkoppeln.
Greek[el]
Ο κυριότερος στόχος είναι να αποσυνδεθεί η μελλοντική οικονομική ανάπτυξη ακόμη περισσότερο από την χρήση των πόρων.
English[en]
The essential aim is to substantially step up moves to decouple future economic growth from resource use.
Spanish[es]
Uno de sus componentes centrales es el de reforzar en mayor medida aún el proceso de disociar el crecimiento económico futuro del consumo de recursos.
Finnish[fi]
Periaatteessa kyse on siitä, että tuleva talouskasvu on erotettava vielä huomattavasti selkeämmin luonnonvarojen käytöstä.
French[fr]
Il s'agit essentiellement de continuer à dissocier encore davantage la future croissance économique de l'utilisation des ressources.
Italian[it]
Si tratta essenzialmente di dissociare in misura decisamente maggiore la futura crescita economica dall'uso delle risorse.
Dutch[nl]
Het gaat er in hoofdzaak om de groei van de economie in de toekomst nog sterker los te koppelen van het gebruik van hulpbronnen.
Portuguese[pt]
Trata-se, essencialmente, de dissociar ainda mais o crescimento económico futuro da utilização dos recursos.
Swedish[sv]
Innerst handlar det om att göra den framtida ekonomiska tillväxten ännu mindre beroende av resursutnyttjandet.