Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, توني, therewas a third المختلس
Bulgarian[bg]
Не, Тони, имало е трети съучастник
Czech[cs]
Ne, Tony, byl tam třetí zpronevěřitel.
Danish[da]
Nej, der var en tredje.
Greek[el]
Όχι, Τόνυ, υπάρχει τρίτος καταχραστής.
English[en]
No, Tony, therewas a third embezzler.
Spanish[es]
No, Tony, había un tercer malversador.
Finnish[fi]
Ei, Tony. Oli kolmaskin kavaltaja.
French[fr]
Non, il y en avait un troisième.
Croatian[hr]
Ne, Tony, postoji treći pronevjeritelj.
Hungarian[hu]
Nem, Tony, volt egy harmadik sikkasztó.
Italian[it]
No, Tony, c'era davvero un terzo malversatore.
Dutch[nl]
Nee, echt.
Polish[pl]
Nie, Tony, jestem pewien, że był trzeci defraudant.
Portuguese[pt]
Não, Tony, havia um terceiro ladrão.
Romanian[ro]
Nu, chiar a existat un al treilea.
Slovak[sk]
Nie, Tony, bol tam tretí defraudant.
Slovenian[sl]
Ne, Tony, obstaja tretji, ki ponareja.
Swedish[sv]
Det är verkligen så, Tony.
Turkish[tr]
Hayır, gerçekten varmış.