Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتيت كممثل للأرض في مهمة دبلوماسية
Bulgarian[bg]
Представлявам Земята в дипломатическа мисия.
Czech[cs]
Reprezentuji zde Zemi na diplomatické misi.
Danish[da]
Jeg er her for at repræsentere Jorden på en diplomatisk mission.
German[de]
Ich vertrete die Erde in diplomatischer Mission.
English[en]
I'm here representing Earth on a diplomatic mission.
Spanish[es]
Estoy aquí representando a la Tierra en misión diplomática.
Estonian[et]
Ma esindan Maad diplomaatia missioonil.
Finnish[fi]
Tulin edustamaan Maata diplomaattisesti.
Hebrew[he]
באתי לייצג את הארץ במשימה דיפלומטית.
Croatian[hr]
Ovdje predstavljam Zemlju na diplomatskoj misiji.
Hungarian[hu]
A Földet képviselem egy diplomáciai ügyben.
Italian[it]
Sono qui per rappresentare la Terra in missione diplomatica.
Norwegian[nb]
Jeg representerer jorden på diplomatisk oppdrag.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig de aarde op een diplomatieke missie.
Polish[pl]
Jestem tu w misji dyplomatycznej, jako reprezentant Ziemi.
Portuguese[pt]
Represento a Terra numa missão diplomática.
Romanian[ro]
Reprezint Terra într-o misiune diplomatică.
Slovak[sk]
Zastupujem tu Zem na diplomatickej misii.
Slovenian[sl]
Jaz sem predstavnik Zemlje na diplomatski misiji.
Serbian[sr]
Ovde predstavljam Zemlju na diplomatskoj misiji.
Swedish[sv]
Jag är här som representant för Jorden, på ett diplomatiskt uppdrag.
Turkish[tr]
Dünya'yı diplomatik bir görevle temsile geldim.