Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3. а) Иҳаилнаркаауазеи Моисеи изакәан, Римаа рахь 13:8—10 инақәыршәаны?
Acoli[ach]
3. (a) Kit ma kitito kwede i Jo Roma 13:8-10, ngo ma wapwonyo ka wakwano Cik pa Moses?
Adangme[ada]
3. (a) Kaa bɔ nɛ Roma Bi 13:8-10 tsɔɔ ɔ, ke wa susu Mose Mlaa a he ɔ, mɛni wa ma ba na?
Afrikaans[af]
3. (a) Wat leer ons wanneer ons die Wet van Moses bestudeer, soos verduidelik word in Romeine 13:8-10?
Aja (Benin)[ajg]
3. (a) Shigbe lé woɖe mɛ do le Rɔmatɔwo 13: 8-10 mɛ ɖe, nyi yí mìado jeshi nɔ mìkpla Moizi Se lɔɔ?
Amharic[am]
3. (ሀ) በሮም 13:8-10 ላይ እንደተገለጸው የሙሴን ሕግ ስንመረምር ምን እንገነዘባለን?
Arabic[ar]
٣ (أ) بِحَسَبِ رُومَا ١٣:٨-١٠، مَاذَا نَتَعَلَّمُ حِينَ نَدْرُسُ ٱلشَّرِيعَةَ ٱلْمُوسَوِيَّةَ؟
Azerbaijani[az]
3. a) Romalılara 13:8—10 ayələrində izah olunduğu kimi, Musanın qanununu araşdıranda nəyin şahidi oluruq?
Basaa[bas]
3. (a) Kiki kaat Rôma 13:8-10 i nkal, kii di ga léba mu kiki di mba di nigil Mbén Môsi?
Batak Toba[bbc]
3. (a) Songon na dipaboa di Rom 13:8-10, aha do na boi taparsiajari sian Patik ni si Musa?
Central Bikol[bcl]
3. (a) Siring kan ipinaliwanag sa Roma 13:8-10, ano an maaaraman niyato kun pag-aadalan ta an Katugunan ni Moises?
Bemba[bem]
3. (a) Nga fintu amashiwi yaba mu Abena Roma 13:8-10 yalanda, finshi twishiba nga twasambilila Amafunde ya kwa Mose?
Bulgarian[bg]
3. а) Както се обяснява в Римляни 13:8–10, какво откриваме, като изучаваме Моисеевия закон?
Biak[bhw]
3. (a) Ro Roma 13:8-10, rosai na kofawi fafisu kofarkor Sasoser Moses ya?
Batak Simalungun[bts]
3. (a) Songon na ipatorang bani Rom 13:8-10, aha do na boi iparlajari hita humbani Titah ni si Musa?
Batak Karo[btx]
3. (a) Bagi si ikataken Roma 13:8-10, kai si banci siteh sanga sipelajari Undang-Undang Musa?
Bulu (Cameroon)[bum]
3. (a) Kalate Beromain 13:8-10 a liti na Atiñe Môze e ne ye’ele bia jé?
Belize Kriol English[bzj]
3. (a) Akaadn tu Roamanz 13:8-10, weh wi laan wen wi stodi Moaziz Laa?
Catalan[ca]
3. a) Segons Romans 13:8-10, què aprenem quan estudiem la Llei mosaica?
Garifuna[cab]
3. a) Ítara kei aubei lariñawagúa lidan Rómana 13:8-10, ka wafurendeirubei dan le waturiahani Lilurudun Moisesi?
Chavacano[cbk]
3. (a) Como cosa ya explica na Roma 13:8-10, cosa kita puede aprende si estudia kita con el Ley de Moises?
Chopi[cce]
3. a) Nga ha ti txhamuselwa ka Varoma 13:8-10, hi tumbula txani hi txi gonda Mlayo wa Mosi?
Cebuano[ceb]
3. (a) Sumala sa Roma 13:8-10, unsay mahibaloan nato dihang atong tun-an ang Balaod ni Moises?
Chuukese[chk]
3. (a) Met sia káé seni Rom 13:8-10 usun ewe Allúkún Moses?
Chuwabu[chw]
3. (a) Katapulela nlebo ntti na Roma 13:8-10 nanda ninsunzamo nni na malamulo a Mizé?
Chokwe[cjk]
3. (a) Ngwe chize analumbununa ha A-Roma 13:8-10, yika twakunyingika nyi twalilongesa Shimbi ya Mose?
Seselwa Creole French[crs]
3. (a) Parey Romen 13:8-10 i eksplike, ki nou aprann ler nou etidye Lalwa Moiz?
Czech[cs]
3. a) Co podle slov v Římanům 13:8–10 poznáváme, když studujeme Mojžíšův zákon?
Chol[ctu]
3. a) Cheʼ bajcheʼ miʼ tsictesʌntel ti Romanos 13:8-10, ¿chuqui mi lac taj laj qʼuel cheʼ mi lac tsajin jiñi Mandar tsaʼ bʌ aqʼuenti Moisés?
Welsh[cy]
3. (a) Yn ôl yr esboniad yn Rhufeiniaid 13:8-10, beth sy’n dod yn amlwg wrth astudio Cyfraith Moses?
Danish[da]
3. (a) Hvad vil vi, som det fremgår af Romerne 13:8-10, forstå når vi undersøger Moseloven?
German[de]
3. (a) Was entdeckt man, wenn man das mosaische Gesetz untersucht, wie in Römer 13:8-10 erklärt wird?
Dehu[dhv]
3. (a) Tune la hna qaja ngöne Roma 13:8-10, nemene la hne së hna öhne ngöne la easa inine la Wathebo i Mose?
Eastern Maroon Creole[djk]
3. (a) Enke fa Romesama 13:8-10 e soi, da san wi e leli te wi ondoosuku a Weiti fu Mosesi?
East Damar[dmr]
3. (a) Romeǁîn 13:8-10 ǃnâ i ra ǁguiǃā-e khami da tae-e ra mûǂan Moseb ǂhanuba da ga ǁkhāǁkhāsen o?
Duala[dua]
3. (a) Bupisane̱ Roma 13:8-10, nje di mokwano̱ ke̱ jombwedi Mbend’a Mose e?
Ewe[ee]
3. (a) Abe ale si woɖe eme le Romatɔwo 13:8-10 ene la, nu kae míedea dzesii ne míedzro Mose ƒe Sea me?
Efik[efi]
3. (a) Nte Rome 13:8-10 owụtde, nso ke ikụt ke ini idụn̄ọrede Ibet Moses?
Greek[el]
3. (α) Όπως εξηγούν τα εδάφια Ρωμαίους 13:8-10, τι ανακαλύπτουμε όταν μελετούμε τον Μωσαϊκό Νόμο;
English[en]
3. (a) As explained at Romans 13:8-10, what do we discover when we study the Mosaic Law?
Spanish[es]
3. a) Como se explica en Romanos 13:8-10, ¿qué descubrimos cuando estudiamos la Ley mosaica?
Estonian[et]
3. a) Mida me näeme, kui uurime Moosese seadust lähemalt, nagu selgitab tekst Roomlastele 13:8–10?
Persian[fa]
۳. الف) مطابق رومیان ۱۳:۸-۱۰ با مطالعه و تعمّق بر قوانین شریعت به چه امری پی میبریم؟
Finnish[fi]
3. a) Mitä Mooseksen laki Roomalaiskirjeen 13:8–10:n mukaan opettaa meille?
Fon[fon]
3. (a) Lee Hlɔmanu lɛ 13:8-10 tinmɛ gbɔn é ɔ, etɛ mǐ ka nɔ mɔ hwenu e mǐ ɖò Mɔyizisɛ́n ɔ kplɔ́n wɛ é?
French[fr]
3. a) Comme l’indique Romains 13:8-10, que nous apprend un examen attentif de la Loi mosaïque ?
Ga[gaa]
3. (a) Yɛ nɔ ni aŋma yɛ Romabii 13:8-10 lɛ naa lɛ, kɛ́ wɔkase Mose Mla lɛ, mɛni wɔbaana?
Guadeloupean Creole French[gcf]
3. a) Dapré sa Women 13:8-10 ka èspliké, ka nou ké aprann lè nou ké étidyé Lwa a Moyiz ?
Guarani[gn]
3. a) Heʼiháicha Romanos 13:8-10, ¿mbaʼépa jahechakuaa jastudia jave pe Léi Mosáika?
Gun[guw]
3. (a) Dile Lomunu lẹ 13:8-10 basi zẹẹmẹ etọn do, etẹwẹ mí nọ mọ eyin mí plọn Osẹ́n Mose tọn?
Ngäbere[gym]
3. a) Kukwe nieta Romanos 13:8-10 ye erere, ¿Kukwe Biani Moisés ie yebätä nita ja tötike ngwane dreta nemen gare nie?
Hausa[ha]
3. (a) Kamar yadda Romawa 13: 8-10 ya nuna, me za mu koya idan muka yi nazarin Dokar Musa?
Hebrew[he]
3. (א) כפי שמוסבר ברומים י”ג:8–10, מה נחשף בפנינו כשאנו בוחנים את תורת משה?
Hindi[hi]
3. (क) जैसे रोमियों 13:8-10 में बताया गया है, मूसा के कानून की जाँच करने से हमें क्या पता चलता है?
Hiligaynon[hil]
3. (a) Suno sa Roma 13:8-10, ano ang mabal-an naton kon tun-an naton ang Mosaikong Kasuguan?
Hmong[hmn]
3. (1) Raws li Loos 13:8-10, thaum peb kawm txog Mauxe Txoj Kevcai, peb kawm tau li cas?
Croatian[hr]
3. (a) Prema Rimljanima 13:8-10, što nam otkriva Mojsijev zakon?
Haitian[ht]
3. a) Selon sa Women 13:8-10 esplike, ki sa nou aprann lè nou egzamine Lwa Moyiz la?
Hungarian[hu]
3. a) Ahogy a Róma 13:8–10 utal rá, mit fedezhetünk fel a mózesi törvény tanulmányozása közben?
Western Armenian[hyw]
3. ա) Ինչպէս բացատրուած է Հռովմայեցիս 13։ 8-10–ի մէջ, երբ Մովսիսական օրէնքը սերտենք, ի՞նչ կը գիտնանք։
Iban[iba]
3. (a) Nitihka Rome 13:8-10, nama ulih ditemu kitai lebuh belajar pasal Adat Moses?
Ibanag[ibg]
3. (a) Segun ta Roma 13:8-10, anni i mammuattam nu gigiammuattam i Mosaiko nga Dob?
Indonesian[id]
3. (a) Seperti dijelaskan di Roma 13:8-10, apa yang bisa kita ketahui dengan mempelajari Hukum Musa?
Igbo[ig]
3. (a) Gịnị ka Ndị Rom 13: 8-10 kwuru anyị ga-amụta ma anyị na-amụ Iwu Mozis?
Iloko[ilo]
3. (a) Kas nailawlawag iti Roma 13:8-10, ania ti maammuantayo no adalentayo ti Mosaiko a Linteg?
Icelandic[is]
3. (a) Hvað lærum við af því að hugleiða Móselögin, eins og kemur fram í Rómverjabréfinu 13:8-10?
Italian[it]
3. (a) In base a Romani 13:8-10, cosa impariamo studiando la Legge mosaica?
Japanese[ja]
3. (ア)ローマ 13章8‐10節にあるとおり,モーセの律法を学ぶと,何を感じ取れますか。(
Javanese[jv]
3. (a) Nurut Roma 13:8-10, apa sing isa disinaoni saka Hukum Musa?
Kabiyè[kbp]
3. (a) Ɛzɩ Roma 13:8-10 yɔɔdʋʋ yɔ, alɩwaatʋ ndʋ ɖɩkpɛlɩkɩɣ Moyizi Paɣtʋ yɔ, ɛbɛ ɖɩnaɣ?
Kabuverdianu[kea]
3. (a) Sima sta splikadu na Romanos 13:8-10, kuzê ki nu ta prende óras ki nu ta studa Lei di Muizes?
Maya-Q'eqchi'[kek]
3. a) Joʼ naxchʼolobʼ saʼ Romanos 13:8-10, kʼaru naqakʼe reetal naq naqatzʼil rix li Xchaqʼrabʼ laj Moises?
Kongo[kg]
3. (a) Mutindu Baroma 13:8-10 ke monisa yo, nki mambu beto ke bakisaka ntangu beto ke longuka Nsiku ya Moize?
Kikuyu[ki]
3. (a) O ta ũrĩa Aroma 13:8-10 ĩtaarĩirie-rĩ, nĩ ũndũ ũrĩkũ tuonaga rĩrĩa twathoma Watho wa Musa?
Kuanyama[kj]
3. (a) Ngaashi sha yelifwa mOvaroma 13:8-10, oshike hatu lihongo ngeenge hatu konakona Omhango yaMoses?
Kazakh[kk]
3. а) Римдіктерге 13:8—10 тармақтарда түсіндірілгендей, Мұса Заңын зерттегенде, біз нені біле түсеміз?
Kannada[kn]
3. (ಎ) ರೋಮನ್ನರಿಗೆ 13:8-10 ರಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿರುವ ಪ್ರಕಾರ, ಮೋಶೆಯ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವಾಗ ನಮಗೇನು ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತದೆ?
Konzo[koo]
3. (a) Ngoku kiri omu Abanya Roma 13:8-10, ni kyahi ekya thukaminya thuk’igha Emighambo ya Musa?
Krio[kri]
3. (a) Frɔm wetin de na Lɛta Fɔ Rom 13: 8-10, wetin wi go lan we wi stɔdi di Lɔ we Gɔd bin gi Mozis?
Southern Kisi[kss]
3. (a) A mɛɛ Luomaŋnda 13: 8-10 tɛɛsiaa yɛ, yɛɛ naŋ cha yɛ te ŋ pɛɛku pɛ Sawala Mɛlɛka ndoo ke Muuse laŋ?
S'gaw Karen[ksw]
၃. (က) ဒ် ရိမ့ၤ ၁၃:၈-၁၀ ပာ်ဖျါထီၣ်ဝဲအသိး ဖဲပမၤလိ စီၤမိၤၡ့အတၢ်သိၣ်တၢ်သီအဂ့ၢ်အခါ ပသ့ၣ်ညါဘၣ် တၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
3. (a) Li gor Romayî 13:8-10, em çi dibînin gava em Qanûna Mûsa lêkolîn dikin?
San Salvador Kongo[kwy]
3. (a) Mun’owu wa sono kia Roma 13:8-10, adieyi tubakulanga vava tulongokanga o Nsiku a Mose?
Kyrgyz[ky]
3. а) Римдиктер 13:8—10-аяттарда түшүндүрүлгөндөй, Мусанын Мыйзамын изилдөө аркылуу эмнелерди билебиз?
Ganda[lg]
3. (a) Nga bwe kiragibwa mu Abaruumi 13:8-10, kiki kye tuyiga bwe twekenneenya Amateeka ga Musa?
Lingala[ln]
3. (a) Ndenge Baroma 13:8-10 elimboli yango, tomonaka nini ntango toyekoli Mibeko ya Moize?
Lao[lo]
3. (ກ) ຕາມ ທີ່ ອະທິບາຍ ໃນ ໂລມ 13:8-10 ເຮົາ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ຫຍັງ ເມື່ອ ສຶກສາ ກົດ ຫມາຍ ຂອງ ໂມເຊ?
Lithuanian[lt]
3. a) Ką, pasak Romiečiams 13:8–10, sužinome tyrinėdami Mozės Įstatymą?
Luba-Katanga[lu]
3. (a) Mungya Loma 13:8-10, le i bika byotumonanga potwifunda Bijila bya Mosesa?
Lunda[lun]
3. (a) Neyi chinalumbululiwu haAroma 13:8-10, yumanyi yitwelukaña neyi tutaña Nshimbi jaMosi?
Luo[luo]
3. (a) Kaka oler e Jo-Rumi 13:8-10, en ang’o ma wafwenyo sama wanono Chike Musa?
Latvian[lv]
3. a) Ko mēs varam pamanīt, pētot Mozus bauslību, kā tas ir paskaidrots Romiešiem 13:8—10?
Mam[mam]
3. a) Ik tzeʼn in tzaj chikʼbʼaʼn toj Romanos 13:8 a 10, ¿tiʼ in nel qnikʼ tiʼj aj qxnaqʼtzan tiʼj Tley Moisés?
Motu[meu]
3. (a) Roma 13:8-10 ai, Mose ena Taravatu baita stadilaiamu neganai dahaka baita dibamu?
Morisyen[mfe]
3. (a) Dapre Romin 13:8-10, ki nou aprann kan nou etidie Lalwa Mozaik?
Malagasy[mg]
3. a) Araka ny hazavain’ny Romanina 13:8-10, inona no ho hitantsika rehefa mianatra ny Lalàn’i Mosesy isika?
Marshallese[mh]
3. (1) Ãinwõt an Rom 13:8-10 kwal̦o̦k, ta eo jej loe ñe jej katak im etale Kien Moses?
Malayalam[ml]
3. (എ) റോമർ 13:8-10 പറയു ന്ന ത നു സ രിച്ച്, മോശ യു ടെ നിയമം പഠിക്കു ന്ന തി ലൂ ടെ നമ്മൾ എന്തു മനസ്സി ലാ ക്കും?
Mongolian[mn]
3. а) Ром 13:8–10-т тайлбарласныг үзвэл, Мосегийн хуулийг судлахлаар юу мэдэж авдаг вэ?
Marathi[mr]
३. (क) रोमकर १३:८-१० या वचनांत सांगितल्यानुसार नियमशास्त्राचं परीक्षण केल्यामुळे आपण काय शिकू शकतो?
Malay[ms]
3. (a) Seperti yang dinyatakan di Roma 13:8-10, apakah yang akan kita pelajari melalui Hukum Musa?
Maltese[mt]
3. (a) Kif inhu spjegat f’ Rumani 13:8- 10, x’nitgħallmu meta nistudjaw il- Liġi Mosajka?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
3. a) Nda̱a̱ táki̱ʼva káchi ña̱ Romanos 13:8-10, ¿ndáaña kúnda̱a̱-iniyó tá sákuaʼayó xa̱ʼa̱ ley ta̱ Moisés?
Burmese[my]
၃။ (က) ရောမ ၁၃:၈-၁၀ အရ မောရှေ ပညတ်ကို လေ့လာတဲ့ အခါ ဘာ သိရသလဲ။
Norwegian[nb]
3. (a) Hva gjenspeiler Moseloven, slik det blir forklart i Romerne 13:8–10?
Nyemba[nba]
3. (a) Ngue mu ya lombolola Loma 13:8-10, vika tue ku nongonona nga tu lilongesa Masiko a Mosesa?
Ndau[ndc]
3. (a) Inga zvinonangwa pana VaRoma 13:8-10 zvicinyi zvatinopfumbhura patinojija Mutemo wa Mosi?
Nepali[ne]
३. (क) रोमी १३:८-१० मा बताइएझैँ मोसाको व्यवस्था अध्ययन गऱ्यौँ भने हामीले के थाह पाउँछौँ?
Lomwe[ngl]
3. (1) Ntoko etharihiwaaya mu Aroma 13:8-10, tiheeni nnahuserya vaavaa nnathokororyaahu Nlamulo na Mose?
Guerrero Nahuatl[ngu]
3. a) Ken kijtoua Romanos 13:8-10, ¿tlenon tikitaj ijkuak tomachtiaj Tlanauatijli tlen okimakakej Moisés?
Nias[nia]
3. (a) Simane nitutunö ba Roma 13:8-10, hadia niʼilada ba ginötö tafahaʼö ita moroi ba Goroisa Moze?
Niuean[niu]
3. (a) Tuga ne fakamaama ia Roma 13:8-10, ko e heigoa ka iloa e tautolu he fakaako ke he Fakatufono faka-Mose?
Dutch[nl]
3. (a) Wat kan een studie van de wet van Mozes ons leren, zoals Romeinen 13:8-10 laat zien?
South Ndebele[nr]
3. (a) Njengombana kuhlathululiwe emTlolweni webeRoma 13:8-10, khuyini esiyifumana ngokufunda umThetho kaMosi?
Northern Sotho[nso]
3. (a) Go ya ka Baroma 13:8-10, re ithuta’ng Molaong wa Moshe?
Nyanja[ny]
3. (a) Malinga ndi Aroma 13:8-10, kodi tikamaphunzira Chilamulo cha Mose timazindikira chiyani?
Nyankole[nyn]
3. (a) Nk’oku kiri omu Abarooma 13:8-10, nitwega ki twashwijuma Ebiragiro bya Musa?
Nyungwe[nyu]
3. (a) Mwakubverana na cinembo ca Waroma 13:8-10, kodi n’ciyani comwe tin’dzawona tikambapfunza Cakutonga ca Mozeji?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
3. (a) Ukufwana nilemba lya Baroma 13:8-10, ngimba tukuketa isyafiki linga tukumanyila indaghilo isi Yehova abapele Abaisraeli ukwendela mwa Mose?
Nzima[nzi]
3. (a) Kɛ mɔɔ Wulomuma 13:8-10 ka la, saa yɛsukoa Mosisi Mɛla ne a, duzu a yɛnwu ye a?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
3. (a) Jerẹ oborẹ e dje rhẹ Romans 13:8-10, me ya na mẹrẹnvwrurhe erhe yono Urhi Moses na?
Oromo[om]
3. (a) Akkuma Roomaa 13:8-10 irratti ibsame Seera Musee qoʼachuudhaan maal baranna?
Ossetic[os]
3. а) Моисейы закъонмӕ лӕмбынӕгдӕр куы ’ркӕсӕм, уӕд Ромӕгтӕм 13:8–10 стихтӕм гӕсгӕ цы базондзыстӕм?
Panjabi[pa]
3. (ੳ) ਰੋਮੀਆਂ 13:8-10 ਅਨੁਸਾਰ ਮੂਸਾ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਕੇ ਅਸੀਂ ਕੀ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ?
Pangasinan[pag]
3. (a) Singa impaliwawa ed Roma 13:8-10, antoy naamtaan tayo no aralen tayo so Mosaikon Ganggan?
Papiamento[pap]
3. (a) Segun Romanonan 13:8-10, kiko nos ta siña ora nos analisá e Lei di Moises?
Palauan[pau]
3. (a) El ua losaod a Rom 13:8-10, ngera kede mo medengei sel dosuub er a Llach er a Moses?
Plautdietsch[pdt]
3. (a) Waut lia wie no Reema 13:8-10 no, wan wie daut Jesaz Moses studieren?
Pijin[pis]
3. (a) Olsem Rome 13:8-10 showimaot, wanem nao iumi lanem taem iumi studyim Law bilong Moses?
Polish[pl]
3. (a) Co zgodnie z Rzymian 13:8-10 odkrywamy, kiedy lepiej poznajemy Prawo Mojżeszowe?
Pohnpeian[pon]
3. (a) Nin duwen me Rom 13:8-10 kawehwehda, dahme kitail sukuhlki ni atail onopki duwen Kosonned en Moseso?
Portuguese[pt]
3. (a) Como mostra Romanos 13:8-10, o que conseguimos perceber quando estudamos a Lei mosaica?
Quechua[qu]
Chaywanpis Moisespa Leyninta* ukhunchashaspaqa, reparasunchej Diosninchej kamachisninmanta llakikusqanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3. a) Romanos 13:8-10 pi nishca shinaca Moisesman cushca leycunapica ¿imatata yachajupashun?
Rarotongan[rar]
3. (a) Tei akamāramaia i roto ia Roma 13:8-10, eaa ta tatou ka kite mai me apii tatou i te Ture a Mose?
Rundi[rn]
3. (a) Nk’uko vyerekanwa mu Baroma 13:8-10, tubona iki iyo twihweje Itegeko rya Musa?
Ronga[rng]
3. a) Hi laha swi tlhamuxeliwiki ha kone ka Ba-le-Roma 13:8-10, i yini leswi hi taka swi gungula loko hi dondzra Nawu wa Moxe?
Romanian[ro]
3. a) Potrivit cu Romani 13:8-10, ce învățăm din Legea mozaică?
Russian[ru]
3. а) Что, согласно Римлянам 13:8—10, можно увидеть, размышляя над Моисеевым законом?
Kinyarwanda[rw]
3. (a) Dukurikije ibivugwa mu Baroma 13:8-10, ni iki tumenya iyo dusuzumye Amategeko ya Mose?
Sena[seh]
3. (a) Mwakubverana na Aroma 13:8-10, tisadzindikiranji tingapfundza Mwambo wa Mose?
Sango[sg]
3. (a) Tongana ti so a fa na aRomain 13:8-10, tongana e manda ye na ndö ti Ndia ti Moïse, nyen la e yeke hinga?
Sinhala[si]
3. (අ) රෝම 13:8-10 පැහැදිලි කරන විදිහට මෝසෙස් මාර්ගයෙන් දුන්න නීතිය අධ්යයනය කරද්දී අපි ඉගෙනගන්නේ මොනවාද?
Sidamo[sid]
3. (a) Roomu Sokka 13:8-10te kulloonni garinni, Muse Seera xiinxallineemmo woyite maa wodanchineemmo?
Slovak[sk]
3. a) Čo zistíme podľa slov v Rimanom 13:8–10 pri štúdiu mojžišovského Zákona?
Slovenian[sl]
3. a) Kaj spoznamo, ko preučujemo Mojzesovo postavo, kot je to pojasnjeno v Rimljanom 13:8–10?
Samoan[sm]
3. (a) E pei ona faamatalaina i le Roma 13:8-10, o le ā o le a tatou malamalama i ai pe a iloiloina le Tulafono faa-Mose?
Shona[sn]
3. (a) Sezvinotsanangurwa pana VaRoma 13:8-10, tinodzidzei patinoongorora Mutemo waMosesi?
Albanian[sq]
3. (a) Siç e tregon Romakëve 13:8-10, çfarë zbulojmë kur studiojmë Ligjin e Moisiut?
Serbian[sr]
3. (a) Prema Rimljanima 13:8-10, šta možemo otkriti proučavajući Mojsijev zakon?
Saramaccan[srm]
3. (a) Andi Loomë 13:8-10 ta lei u u di Wëti u Mosesi?
Sranan Tongo[srn]
3. (a) San Romesma 13:8-10 e leri wi fu a Wet fu Moses?
Sundanese[su]
3. (a) Sakumaha dijelaskeun di Rum 13:8-10, urang bakal nyaho naon ngeunaan Yéhuwa lamun nalungtik Hukum Musa?
Swedish[sv]
3. a) Vad ser vi när vi studerar lagen, vilket också framgår av Romarna 13:8–10?
Swahili[sw]
3. (a) Kulingana na Waroma 13:8-10, tunajionea nini tunapochunguza Sheria ya Musa?
Tamil[ta]
3. (அ) ரோமர் 13:8-10-ல் சொல்லியிருக்கிறபடி, மோசேயின் திருச்சட்டத்தை ஆராய்ந்து பார்க்கும்போது நாம் எதைப் புரிந்துகொள்வோம்?
Tetun Dili[tdt]
3. (a) Hanesan esplika iha Roma 13:8-10, saida mak ita sei aprende bainhira ita estuda Moisés nia Ukun-Fuan?
Tajik[tg]
3. а) Мувофиқи Румиён 13:8–10 ҳангоми бодиққат хондани Шариати Мӯсо мо чиро мефаҳмем?
Tigrinya[ti]
3. (ሀ) ኣብ ሮሜ 13:8-10 ተገሊጹ ኸም ዘሎ፡ ንሕጊ ሙሴ ኸነጽንዖ ኸለና፡ ብዛዕባ እንታይ ኢና እንምሃር፧
Turkmen[tk]
3. a) Rimliler 13:8—10-njy aýatlara görä, Musanyň kanunyny okanymyzda nämä göz ýetirýäris?
Tagalog[tl]
3. (a) Gaya ng ipinapaliwanag sa Roma 13:8-10, ano ang malalaman natin kapag pinag-aralan natin ang Kautusang Mosaiko?
Tswana[tn]
3. (a) Go ya ka Baroma 13:8-10, Molao wa ga Moshe o re thusa go lemoga eng?
Tongan[to]
3. (a) Hangē ko ia ‘oku fakamatala‘i ‘i he Loma 13:8-10, ko e hā ‘oku tau ‘ilo‘i ‘i he taimi ‘oku tau ako ai ‘a e Lao ‘a Mōsesé?
Tonga (Nyasa)[tog]
3. (a) Nge mo pakambiya pa Aroma 13:8-10, kumbi tisambiranji asani tiŵerenga Dangu laku Mozesi?
Tonga (Zambia)[toi]
3. (a) Kweelana ambokwaambidwe ku Baroma 13:8-10, ncinzi ncotujana ciindi notubala Mulawo wa Musa?
Tojolabal[toj]
3. a) Jastalni wa xcholo ja Romanos 13:8-10, ¿jasa wa xkʼot jnatik yajni wa xpaklaytik ja Ley bʼa Moisés?
Tok Pisin[tpi]
3. (a) Olsem Rom 13:8-10 i kamapim, yumi luksave long wanem samting taim yumi stadi long Lo Bilong Moses?
Turkish[tr]
3. (a) Romalılar 13:8-10’da açıklandığı gibi, Musa Kanununu incelediğimizde ne görürüz?
Tsonga[ts]
3. (a) Hilaha swi hlamuseriweke hakona eka Varhoma 13:8-10, i yini leswi hi nga ta swi kuma loko hi dyondza Nawu wa Muxe?
Tswa[tsc]
3. a) Hi kuya hi lezvi zvi tlhamuselweko ka Va Le Roma 13:8-10, zvini hi zvi wonako loku hi gondza a Nayo wa Mosi?
Purepecha[tsz]
3. a) Eska na uandajka Roma 13:8-10, ¿ambechi jorhenguarhisïni engachi estudiarijka Moisesiri Leini?
Tatar[tt]
3. а) Римлыларга 13:8—10 да аңлатылганча, Муса канунын тикшереп, без нәрсә күрәбез?
Tooro[ttj]
3. (a) Kusigikirra ha Abarumi 13:8-10, kiki ekitwega obutwesomesa ebiragiro bya Musa?
Tumbuka[tum]
3. (a) Nga umo pakulongosolera pa Ŵaroma 13:8-10, kasi tikumanya vichi para tikusambira Dango la Mozesi?
Twi[tw]
3. (a) Sɛnea Romafo 13:8-10 kyerɛkyerɛ mu no, sɛ yesua Mose Mmara no a, dɛn na yehu?
Tahitian[ty]
3. (a) Mai tei faataahia i te Roma 13:8-10, eaha te itea mai ia tatou ia feruriruri tatou i te Ture a Mose?
Ukrainian[uk]
3. а) Про що ми довідуємось, вивчаючи Мойсеїв закон, і як це пояснюється в Римлян 13:8—10?
Urdu[ur]
3. (الف) رومیوں 13:8-10 کی روشنی میں بتائیں کہ موسیٰ کی شریعت کا مطالعہ کرنے سے ہمیں کیا پتہ چلتا ہے۔
Venda[ve]
3. (a) Ri guda mini kha Mulayo wa Mushe, samusi Vharoma 13:8-10 yo ṱalutshedza?
Vietnamese[vi]
3. (a) Theo Rô-ma 13:8-10, chúng ta học được gì khi xem xét Luật pháp Môi-se?
Wolaytta[wal]
3. (a) Roome 13:8-10y qonccissiyoogaadan, nuuni Muuse Higgiyaa xannaˈiyo wode ay akeekiyoo?
Waray (Philippines)[war]
3. (a) Sugad han iginsaysay ha Roma 13:8-10, ano an aton mahibabaroan kon pag-aadman naton an Mosaiko nga Balaud?
Wallisian[wls]
3. (1) Ohage ko tona fakamahino mai ia Loma 13:8-10, kotea ʼe tou mahino ki ai moka ʼe tou ako ia te Lao Fakamoisese?
Xhosa[xh]
3. (a) Ngokutsho kwabaseRoma 13:8-10, siye sibone ntoni xa sifunda uMthetho KaMoses?
Yao[yao]
3. (a) Mwakamulana ni Aloma 13:8-10, ana patukulijiganya Cilamusi ca Mose, tukusamanyilila cici?
Yapese[yap]
3. (a) Mang e gad ra fil u nap’an ni gad ra beeg fare Motochiyel rok Moses nrogon ni yog ko Roma 13:8-10?
Yoruba[yo]
3. (a) Bí Róòmù 13:8-10 ṣe sọ, kí la máa rí kọ́ tá a bá fara balẹ̀ ṣàyẹ̀wò Òfin Mósè?
Yombe[yom]
3. (a) Dedi bunsudikisila Loma 13:8-10, mbi tulenda bakula bo tunlonguka Nsiku wu Mose?
Chinese[zh]
3. (甲)根据罗马书13:8-10,我们深入了解摩西律法就会看出什么?(
Zande[zne]
3. (a) A wa i nasakirogo yo rogo ARomo 13:8-10, ginipai ani aino pai tipaha ho ani awisigo ga Moize aNdiko ni?
Zulu[zu]
3. (a) Njengoba kuchaziwe kweyabaseRoma 13:8-10, yini esiyifundayo lapho sihlola uMthetho KaMose?