Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Значи, Индия е тук, когато фронтът е горе над Индия, сте в югозападния мусон.
Danish[da]
Så, hvis man har Indien her, når fronten er oppe over Indien er man inde i den sydvestlige monsun.
German[de]
Hier ist also Indien und wenn die Front über Indien liegt, befinden Sie sich im Südwest Monsun.
Greek[el]
Έχετε λοιπόν την Ινδία εδώ, όταν το μέτωπο είναι πάνω από την Ινδία πνέει ο νοτιοδυτικός μουσώνας.
English[en]
So, if you've got India here, when the front is up above India you're into the southwest monsoon.
Spanish[es]
Así que si la India está aquí cuando el frente está arriba de India es el monzón del SO.
Finnish[fi]
Joten Intia on täällä ja rintaman ollessa Intian yllä ollaan kesämonsuunissa.
French[fr]
Donc si vous avez l'Inde ici, quand le front est au dessus de l'Inde vous êtes dans la mousson sud- ouest.
Hebrew[he]
כשהחזית מעל הודו אנחנו בתוך המונסון הדרום מערבי.
Hungarian[hu]
Tehát itt van India, és amikor a front India felett van, a délnyugati monszunban vannak.
Italian[it]
Se questa è l'India, dunque, quando il fronte è alto avremo il monsone di sudovest.
Korean[ko]
여기 인도가 있으면 전선이 인도 위에 있을 땐 남동 몬순이 되고
Dutch[nl]
Dus, als je India hier hebt, wanneer het front boven India is, zit je in de zuidwestmoesson.
Romanian[ro]
Asa ca daca avem India aici, cand frontul este deasupra Indiei suntem in sezonul musonului de sud- vest.
Slovak[sk]
Takže ak tu máte Indiu, keď front je nad Indiou ste v juhozápadnom monzúne.
Turkish[tr]
Yani burada Hindistan var, paravan Hindistan'ın üstündeyse güney- batı musonu içindesinizdir.
Vietnamese[vi]
Vì vậy, nếu bạn ở Ấn Độ, khi đường ranh di chuyển lên Ấn Độ, bạn sẽ ở mùa gió Tây Nam.