Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След първите експерименти, имаме основание да вярваме, че изкуствената гравитация може да е универсалното лекарство, което търсим за дългото пътуване до Марс.
English[en]
And even in these early experiments, we have every reason to believe... that artificial gravity with short-radius centrifuges... may be the universal antidote that we're looking for... to protect people on the long trip to Mars.
Spanish[es]
Y aún en estos tempranos experimentos, tenemos toda razón de creer que la gravedad artificial con centrífugas de radio corto pueden ser el antídoto universal que estamos buscando para proteger a la gente en el largo viaje a Marte.
Italian[it]
E anche in questi esperimenti primari, abbiamo tutte le ragioni per credere che la gravita'artificiale prodotta da queste centrifughe a corto raggio possa essere l'antidoto universale che stiamo cercando per proteggere le persone nel lungo viaggio verso Marte.
Dutch[nl]
We hebben alle reden om aan te nemen dat kunstmatige gravitatie... het gezochte tegengif kan zijn om hen te beschermen tijdens zo'n reis.
Romanian[ro]
Chiar şi în aceste prime experimente, avem toate motivele să credem că gravitaţia artificială cu centrifuga cu rază scurtă de acţiune poate fi antidotul universal pe care îl căutam pentru a proteja oamenii în lunga călătorie spre Marte.
Serbian[sr]
A čak i u ovim ranim eksperimentima, imamo dosta razloga da verujemo da veštačka gravitacija sa centrifugama kratkog radijusa, može da bude opšte protivdejstvo za kojim tragamo, kako bismo zaštitili ljude na dugom putovanju na Mars.