Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Clevelande, co kdybysme toho chlapa poslali do prdele?
German[de]
Cleveland, warum sagen wir nicht dem Typen, dass er uns mal kann?
Greek[el]
Κλίβελαντ, γιατί δεν λέμε στον τύπο να πάρει να γαμηθεί;
English[en]
cleveland, why don't we tell this guy to fuck off?
Spanish[es]
Cleveland, ¿por qué no me cuentas de este tipo que te jodiste?
Estonian[et]
Cleveland, ütleks parem sellele kutile, et käigu ta kuradile.
Finnish[fi]
cleveland, miksemme käske hänen painua vittuun?
French[fr]
Cleveland, pourquoi on ne dit pas à ce foutu mec d'aller se faire foutre?
Hebrew[he]
קליוולנד, בוא נשלח אותו לכל הרוחות.
Hungarian[hu]
Cleveland, küldjük el a francba!
Icelandic[is]
Cleveland, ūví segirđu náunganum ekki ađ fara til fjjandans?
Norwegian[nb]
Cleveland, hvorfor ber vi ikke den fyren dra til helvete?
Dutch[nl]
Cleveland, waarom zeggen we niet tegen die vent dat ie kan oprotten?
Polish[pl]
Cleveland, czemu nie każemy temu gościowi się odwalić?
Portuguese[pt]
cleveland, por que não mandamos este tipo pôr-se a andar?
Romanian[ro]
Cleveland, de ce nu le spunem astora sa dispara?
Serbian[sr]
CIeveIand, zašto ne kažemo ovom tipu da odjebe?
Turkish[tr]
Neden şu herife haddini bildirmiyoruz?