Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той току що навърши 26 години и два дни по-късно му се роди мъртво дете.
Czech[cs]
Měl 26. narozeniny a o dva dny později se jeho dítě narodilo mrtvé.
Greek[el]
Είχε τα 26α γενέθλιά του, και δύο ημέρες μετά το μωρό του γεννήθηκε νεκρό.
English[en]
He just had his 26th birthday, and two days later his baby was born dead.
Spanish[es]
Recién había cumplido 26 años, y dos días después su bebé nacía muerto.
Estonian[et]
Tal oli just 26. sünnipäev ja kaks päeva hiljem tema laps suri sünnitusel.
Finnish[fi]
Hänellä oli juuri 26-vuotis syntymäpäivä, kaksi päivää myöhemmin hänen lapsensa syntyi kuolleena.
French[fr]
2 jours après ses 26 ans, son bébé naissait mort-né.
Dutch[nl]
Hij was juist 26 geworden, en twee dagen later werd zijn baby dood geboren.
Polish[pl]
Dwa dni temu miał swoje 26 urodziny, a dwa dni później urodziło mu się martwe dziecko.
Portuguese[pt]
Ele acabou de fazer 26 anos, e dois dias depois seu filho nasceu morto.
Romanian[ro]
Tocmai împlinise 26 de ani şi, două zile mai târziu, copilul lui se născuse mort.
Serbian[sr]
Dva dana posle njegovog 26. rođendana, žena mu je rodila mrtvo dete.
Turkish[tr]
26. yaşgününden iki gün sonra bebeğinin ölü doğduğu haberi gelmişti.