Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف أعود في الربيع كي أفتحه.
Bulgarian[bg]
Ще дойда отново през пролетта да го видя.
Czech[cs]
Vrátím se na jaře a zkontroluju ho.
Greek[el]
Θα ξανάρθω την άνοιξη να την ανοίξω.
English[en]
I'll be back in the spring to open her up.
Spanish[es]
Volveré en primavera para abrirla.
Estonian[et]
Kevadel teen uuesti lahti.
Basque[eu]
Udaberrian itzuliko naiz zabaltzeko.
Finnish[fi]
Tulen keväällä avaamaan sen.
French[fr]
Je repasserai au printemps.
Croatian[hr]
Doći ću u proljeće otvoriti ga.
Dutch[nl]
In de lente kom ik terug.
Polish[pl]
Przyjadę wiosną, by go uruchomić.
Portuguese[pt]
Volto na primavera para a abrir.
Romanian[ro]
Voi reveni in primavara pentru a o deschide.
Slovenian[sl]
Spomladi se vrnem, da ga napolnim.
Serbian[sr]
Doći ću na proleće da ga otkrijem.
Swedish[sv]
Jag kommer tillbaka i vår.
Turkish[tr]
İlkbaharda açmak için gelirim yine.