Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En die Leer Bybel-boek wys vir jou hoe om die Skrif doeltreffend te gebruik.
Amharic[am]
(መዝሙር 19:7-11፤ ምሳሌ 2:1-6) የመጽሐፍ ቅዱስ ትምህርት የተባለው መጽሐፍ፣ ጥቅሶችን ውጤታማ በሆነ መንገድ መጠቀም የምትችለው እንዴት እንደሆነ ይጠቁማል።
Baoulé[bci]
(Jue Mun 19:8-12; Nyanndra Mun 2:1-6) Yɛ kɛ ɔ ko yo naan y’a fa Biblu’n y’a di junman kpa’n, i ti yɛ be yili fluwa Biblu’n kle ɔ.
Central Bikol[bcl]
(Salmo 19:7-11; Talinhaga 2:1-6) Asin ipinapaheling sa saindo kan librong Itinotokdo kan Biblia kun paano magigin epektibo sa paggamit kan Kasuratan.
Bemba[bem]
(Amalumbo 19:7-11; Amapinda 2:1-6) Kabili icitabo citila Ico Baibolo Isambilisha cikamwafwa ukwishiba ifya kulondolola bwino Amalembo.
Bulgarian[bg]
(Псалм 19:7–11; Притчи 2:1–6) А книгата „Какво учи Библията“ показва как можеш резултатно да използваш Библията.
Bislama[bi]
(Ol Sam 19:7-11; Ol Proveb 2:1-6) Buk ya Baebol Tijim i soem olsem wanem yu save gat gudhan blong yusum Baebol.
Bangla[bn]
(গীতসংহিতা ১৯:৭-১১; হিতোপদেশ ২:১-৬) আর বাইবেল শিক্ষা দেয় বইটি আপনাকে দেখায় যে, শাস্ত্র ব্যবহার করার ক্ষেত্রে কীভাবে কার্যকারী হওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
(Salmo 19:7-11; Proverbio 2:1-6) Ug ang librong Gitudlo sa Bibliya nagpadayag kanimo kon sa unsang paagi mahimong epektibo sa paggamit sa Kasulatan.
Chuukese[chk]
(Kölfel 19:7-11; Än Salomon Fos 2:1-6) Ewe puk Bible Teach a äiti ngonuk ifa ussun kopwe lipwäköch le nöünöüfichi ewe Paipel.
Seselwa Creole French[crs]
(Psonm 19:7-11; Proverb 2:1-6) E sa liv Ki Labib i dir i montre ou ki mannyer pour byen servi Labib.
Czech[cs]
(Žalm 19:7–11; Přísloví 2:1–6) A kniha Co Bible říká ukazuje, jak můžeme s biblickými texty pracovat působivě.
Danish[da]
(Salme 19:7-11; Ordsprogene 2:1-6) Og den nye bog viser dig netop hvordan du kan gøre god brug af Bibelen.
German[de]
Und das Buch Was lehrt die Bibel wirklich? hilft uns dabei, Bibeltexte wirkungsvoll anzuwenden.
Dehu[dhv]
(Salamo 19:7-11; Ite Edomë 2:1-6) Nge kola amamane hnene la itus Ini Tusi Hmitrötr koi së la aqane troa huliwane hnyawa la itre xötr ne la Tusi Hmitrötr.
Ewe[ee]
(Psalmo 19:8-12; Lododowo 2:1-6) Eye Biblia ƒe Nufiafia gbalẽa ate ŋu afia ale si nàzã Ŋɔŋlɔawo nyuie la wò.
Efik[efi]
(Psalm 19:7-11; Mme N̄ke 2:1-6) Ndien n̄wed Bible Ekpep owụt fi nte ekemede ndida N̄wed Abasi nnam emi uforo uforo.
Greek[el]
(Ψαλμός 19:7-11· Παροιμίες 2:1-6) Το δε βιβλίο Τι Διδάσκει η Γραφή σάς δείχνει πώς να χρησιμοποιείτε τις Γραφές αποτελεσματικά.
English[en]
(Psalm 19:7-11; Proverbs 2:1-6) And the Bible Teach book shows you how to be effective in using the Scriptures.
Spanish[es]
Y a este respecto, el libro Enseña nos ayuda a usar las Escrituras con eficacia.
Estonian[et]
Raamat „Mida Piibel meile tegelikult õpetab?” näitabki, kuidas Pühakirja tõhusalt kasutada.
Persian[fa]
( مزمور ۱۹:۷-۱۱؛ امثال ۲:۱-۶) برای بنای چنین ایمانی کتاب تعالیم کتاب مقدّس به ما کمک میکند که چگونه از آیات استفاده کنیم.
Finnish[fi]
Raamattu opettaa -kirja auttaa sinua käyttämään Jumalan sanaa tehokkaasti.
Fijian[fj]
(Same 19: 7- 11; Vosa Vakaibalebale 2: 1-6) Ena vukei iko tale ga na ivola Kaya na iVolatabu mo maqosa ena nomu vakayagataka na iVolatabu.
French[fr]
En effet, la Bible renferme tous les matériaux précieux qui permettent de bâtir une foi forte (Psaume 19:7-11 ; Proverbes 2:1-6).
Ga[gaa]
(Lala 19:8-12; Abɛi 2:1-6) Ni Biblia Tsɔɔ wolo lɛ tsɔɔ bo gbɛ nɔ ni oootsɔ okɛ Ŋmalɛi lɛ atsu nii jogbaŋŋ.
Gilbertese[gil]
(Taian Areru 19:7-11; Taeka N Rabakau 2:1-6) Ao e kaotaki n te boki ae Ana Reirei te Baibara arom ni kamanena te Baibara n te aro ae uaana.
Gun[guw]
(Psalm 19:7-11; Howhinwhẹn lẹ 2:1-6) Podọ owe Biblu Plọn Mí do lehe Owe-wiwe sọgan yin yiyizan po kọdetọn dagbe po do hia.
Hausa[ha]
(Zabura 19:7-11; Misalai 2:1-6) Kuma littafin nan Menene Ainihi Littafi Mai Tsarki Yake Koyarwa ya nuna maka yadda za ka ƙware wajen yin amfani da Nassosi.
Hebrew[he]
הספר המקרא מלמד מבהיר לך כיצד לעשות שימוש יעיל בכתבי־ הקודש.
Hindi[hi]
(भजन 19:7-11; नीतिवचन 2:1-6) और बाइबल का कुशल तरीके से इस्तेमाल करने में बाइबल सिखाती है किताब आपकी मदद कर सकती है।
Hiligaynon[hil]
(Salmo 19:7-11; Hulubaton 2:1-6) Kag ang libro nga Ginatudlo Sang Biblia nagabulig sa imo kon paano gamiton sing epektibo ang Kasulatan.
Hiri Motu[ho]
(Salamo 19: 7- 11; Aonega Herevadia 2: 1-6) Bona Baibel Hadibaia bukana amo Baibel ita gaukaralaia namonamo dalana ia hahedinaraia.
Croatian[hr]
A knjiga Što Biblija uči pokazuje ti kako djelotvorno koristiti Sveto pismo.
Haitian[ht]
An reyalite, Bib la gen tout materyo presye ki kapab itilize pou bati yon fwa solid (Sòm 19:7-11 ; Pwovèb 2:1-6).
Hungarian[hu]
A Biblia tanítása könyv pedig megmutatja, hogyan használhatjuk eredményesen a Szentírást.
Indonesian[id]
(Mazmur 19:7-11; Amsal 2:1-6) Dan, buku Alkitab Ajarkan memperlihatkan kepada Saudara caranya menggunakan Alkitab dengan jitu.
Igbo[ig]
(Abụ Ọma 19:7-11; Ilu 2:1-6) Akwụkwọ Bible Na-akụzi na-egosikwa gị otú ị pụrụ isi jiri Akwụkwọ Nsọ zie ihe n’ụzọ dị irè.
Iloko[ilo]
(Salmo 19:7-11; Proverbio 2:1-6) Ipakita ti libro nga Isursuro ti Biblia no kasano ti agbalin nga epektibo iti panagusar kadagiti Kasuratan.
Icelandic[is]
(Sálmur 19:8-12; Orðskviðirnir 2:1-6) Og bókin Hvað kennir Biblían? sýnir okkur hvernig við getum beitt orði Guðs á áhrifaríkan hátt.
Isoko[iso]
(Olezi 19:7-11; Itẹ 2:1-6) Yọ obe Ebaibol Wuhrẹ na u dhesẹ epanọ ma rẹ rọ rehọ Ikereakere na ru iruo ziezi.
Italian[it]
(Salmo 19:7-11; Proverbi 2:1-6) E il libro Cosa insegna la Bibbia mostra come usare le Scritture in maniera efficace.
Japanese[ja]
詩編 19:7‐11。 箴言 2:1‐6)その聖書を効果的に用いる方法が『聖書の教え』の本に示されています。
Kongo[kg]
(Nkunga 19:8-12; Bingana 2:1-6) Mpi mukanda Biblia Kelongaka kesonga nge mutindu ya kusadila Biblia mbote.
Kazakh[kk]
Ал “Киелі кітап үйретеді” кітабы Жазбаларды қалай тиімді қолдануға болатынын көрсетеді.
Kannada[kn]
(ಕೀರ್ತನೆ 19: 7-11; ಜ್ಞಾನೋಕ್ತಿ 2: 1-6) ಬೈಬಲ್ ವಚನಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ವಿಧವನ್ನು ಬೈಬಲ್ ಬೋಧಿಸುತ್ತದೆ ಪುಸ್ತಕ ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
Korean[ko]
(시 19:7-11; 잠언 2:1-6) 그리고 「성서의 가르침」 책은 성경을 효과적으로 사용할 수 있는 방법을 알려 줍니다.
Kaonde[kqn]
(Masalamo 19:7-11; Byambo bya Mana 2:1-6) Kabiji buku wa Baibolo Ufunjisha umwesha byo mwakonsha kwingijisha bulongo Binembelo.
San Salvador Kongo[kwy]
(Nkunga 19: 7-11; Ngana 2: 1-6) O Nkand’a Nzambi Adieyi Kieleka Kelonganga usonganga una lenda sadila e sono ya Nkand’a Nzambi una ufwene.
Kyrgyz[ky]
«Ыйык Китеп эмнеге окутат?» китеби болсо Жазманы натыйжалуу колдонууга жардам берет.
Ganda[lg]
(Zabbuli 19:7-11; Engero 2:1-6) Era akatabo Baibuli Ky’Eyigiriza kakulaga engeri gy’oyinza okukozesa Ebyawandiikibwa obulungi.
Lingala[ln]
(Nzembo 19: 7- 11; Masese 2: 1-6) Buku Biblia eteyaka ezali mpe kosalisa yo oyeba kosalela Makomami malamu mpo na kosalisa moyekoli.
Lozi[loz]
(Samu 19:7-11; Liproverbia 2:1-6) Mi buka ya Bibele I Lutañi? i mi bonisa mo mu kona ku itusiseza Mañolo ka bukwala.
Lithuanian[lt]
Knyga Ko iš tikrųjų moko Biblija? padės tau paimti iš Šventojo Rašto lobyno tai, ko reikia.
Luba-Katanga[lu]
(Mitōto 19:7-11; Nkindi 2:1-6) Dibuku Bifundija Bible ditulombolanga mwa kwingidijija Bisonekwa senene shē.
Luba-Lulua[lua]
(Musambu 19:7-11; Nsumuinu 2:1-6) Mukanda wa Bible ulongesha udi ukuleja muudi mua kulongesha bimpe ne Bible.
Luvale[lue]
(Samu 19:7-11; Vishimo 2:1-6) Kaha nawa mukanda waMbimbiliya Yanangula wamilweza mwakuzachishila Visoneka mujila yamwaza.
Lunda[lun]
(Masamu 19:7-11; Yishimu 2:1-6) Mukanda waChatañishaña Bayibolu wunakukuleja chiwatela kuzatisha Nsona chiwahi.
Lushai[lus]
(Sâm 19: 7-11; Thufingte 2: 1-6) Tin, Bible Teach bu chuan Bible thiam taka hman dân a kawhhmuh bawk che a ni.
Latvian[lv]
(Psalms 19:8—12; Salamana Pamācības 2:1—6.) Grāmata Ko patiesībā māca Bībele? mums palīdz prasmīgi izmantot Bībeli.
Morisyen[mfe]
(Psaume 19:7-11; Proverbes 2:1-6) Ek livre Ki la Bible enseigné? montré ou couma ou kapav servi bann text la Bible dan enn fason efficace.
Malagasy[mg]
(Salamo 19:7-11; Ohabolana 2:1-6) Manoro anao ny fomba mandaitra azo ampiasana andinin-teny koa ny boky Ampianarina.
Marshallese[mh]
(Sam Ko 19: 7-11; Jabõn Kennan Ko 2: 1-6) Im book eo Bible Teach ej kwalok ñan kij kilen kajerbal Bible eo ilo juõn wãwen ekeie.
Malayalam[ml]
(സങ്കീർത്തനം 19:7-11; സദൃശവാക്യങ്ങൾ 2:1-6) കൂടാതെ തിരുവെഴുത്തുകൾ ഫലപ്രദമായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് ബൈബിൾ പഠിപ്പിക്കുന്നു പുസ്തകം നിങ്ങൾക്കു കാണിച്ചുംതരുന്നു.
Mòoré[mos]
(Yɩɩl Sõamyã 19:8-12; Yelbũna 2:1-6) Biiblã yetame sebrã wilgda d sẽn tõe n tall Gʋlsg Sõamyã sõma n sõng ned to-to.
Marathi[mr]
(स्तोत्र १९:७-११; नीतिसूत्रे २:१-६) आणि बायबल काय शिकवते पुस्तक तुम्हाला शास्त्रवचनांचा प्रभावशाली उपयोग कसा करायचे ते दाखवते.
Maltese[mt]
(Salm 19: 8- 12 [19: 7- 11, NW]; Proverbji 2: 1-6) U l- ktieb Il- Bibbja X’Tgħallem? jurik kif tkun effettiv meta tuża l- Iskritturi.
Norwegian[nb]
(Salme 19: 7—11; Ordspråkene 2: 1—6) Og «Hva Bibelen lærer-boken» viser deg hvordan du kan bruke Bibelen på en virkningsfull måte.
Nepali[ne]
(भजन १९:७-११; हितोपदेश २:१–६) अनि प्रभावकारी ढङ्गमा बाइबल पदहरू चलाउने तरिका पनि बाइबलले सिकाउँछ किताबमा बताइएको छ।
Ndonga[ng]
(Epsalme 19:8-12; Omayeletumbulo 2:1-6) Nomolwaasho, opa longekidwa embo Ombibeli otai hongo li ku kwafele u longife Omishangwa nomupondo opo u tunge eitavelo lomukonakoni woye.
Niuean[niu]
(Salamo 19:7-11; Tau Fakatai 2:1-6) Ti fakakite he tohi Fakaako he Tohi Tapu ki a koe e puhala kua lauia mitaki ke fakaaoga e tau Tohiaga Tapu.
Dutch[nl]
En het Leert de bijbel- boek laat je zien hoe je de Bijbel doeltreffend kunt gebruiken.
Northern Sotho[nso]
(Psalme 19:7-11; Diema 2:1-6) Le gona puku ya Seo Beibele e se Rutago e go bontšha kamoo o ka dirišago Mangwalo ka katlego.
Nyanja[ny]
(Salmo 19:7-11; Miyambo 2:1-6) Ndipo buku la Baibulo Limaphunzitsa Chiyani limakusonyezani momwe mungagwiritsire ntchito Malemba mogwira mtima.
Oromo[om]
(Faarfannaa 19:7-11; Fakkeenya 2:1-6) Kitaabni Barumsa Macaafa Qulqulluu jedhamu caqasoota karaa bu’a-qabeessa ta’een gargaaramuu kan dandeessu akkamitti akka ta’e ibsa.
Ossetic[os]
Ӕмӕ нын чиныг «Библи цы дзуры» ӕвдисы, Фыстадӕй хуыздӕр пайда кӕнӕн куыд ис, уый.
Panjabi[pa]
(ਜ਼ਬੂਰਾਂ ਦੀ ਪੋਥੀ 19:7-11; ਕਹਾਉਤਾਂ 2:1-6) ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਈਬਲ ਕੀ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ? ਕਿਤਾਬ ਸਾਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਾਈਬਲ ਦੀ ਸਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
Pangasinan[pag]
(Salmo 19:7-11; Uliran 2:1-6) Tan ipapabitar na libron Ibabangat na Biblia no panon kayon magmaliw ya epektibo diad pangusar ed saray Kasulatan.
Papiamento[pap]
(Salmo 19:7-11; Proverbionan 2:1-6) Anto e buki Beibel Ta Siña ta mustra bo kon pa bo ta efektivo den usa e Skritura.
Pijin[pis]
(Psalm 19:7-11; Proverbs 2:1-6) And Bible Teach buk showim iu hao for iusim gud Bible.
Pohnpeian[pon]
(Melkahka 19:7-11; Lepin Padahk 2:1-6) Oh pwuhken Bible Teach kin kasalehiong kitail iaduwen atail kak doadoahngki iren Paipel kan ni koahiek.
Portuguese[pt]
(Salmo 19:7-11; Provérbios 2:1-6) E o livro Bíblia Ensina mostra como você pode ser eficiente no uso das Escrituras.
Ruund[rnd]
(Kuseng 19:7-11; Jinswir 2:1-6) Buku Chifundishinay Bibil ukulejin mutapu wa kwikal chifuvu mu kusadil Bibil.
Romanian[ro]
Iar cartea Ce învaţă Biblia ne arată cum să folosim cu eficienţă Scripturile.
Russian[ru]
А книга «Чему учит Библия» показывает, как применять Священное Писание в жизни.
Kinyarwanda[rw]
Kandi igitabo Icyo Bibiliya yigisha kikwereka uko wakoresha Ibyanditswe mu buryo bugira ingaruka nziza.
Slovak[sk]
(Žalm 19:7–11; Príslovia 2:1–6) A kniha Čo učí Biblia? ti pomôže účinne používať Bibliu.
Slovenian[sl]
(Psalm 19:7–11; Pregovori 2:1–6) Knjiga Biblija uči pa nam lahko pomaga, da Sveto pismo učinkovito uporabljamo.
Samoan[sm]
(Salamo 19:7-11; Faataoto 2:1-6) Ma o loo faasino mai e le tusi o Aʻoaʻoga a le Tusi Paia le auala e te taulau ai i le faaaogāina o mau.
Shona[sn]
(Pisarema 19:7-11; Zvirevo 2:1-6) Uye bhuku rinonzi Bhaibheri Rinombodzidzisei? rinoratidza kuti tingabudirira sei pakushandisa Magwaro.
Albanian[sq]
(Psalmi 19:7-11; Proverbat 2:1-6) Dhe libri Çfarë mëson vërtet Bibla? ju tregon se si të jeni të efektshëm në përdorimin e Shkrimeve.
Serbian[sr]
A knjiga Šta Biblija naučava pokazuje ti kako da efikasno koristiš Sveto Pismo.
Southern Sotho[st]
(Pesaleme ea 19:7-11; Liproverbia 2:1-6) Buka ea Seo Bibele e se Rutang e bontša kamoo re ka sebelisang Mangolo ka katleho kateng.
Swedish[sv]
(Psalm 19:7–11; Ordspråksboken 2:1–6) Och boken Vad lär Bibeln? visar hur du kan bli skicklig i att använda Bibeln.
Swahili[sw]
(Zaburi 19:7-11; Methali 2:1-6) Na kitabu Biblia Inafundisha kinakuonyesha jinsi unavyoweza kutumia Maandiko kwa ustadi.
Congo Swahili[swc]
(Zaburi 19:7-11; Methali 2:1-6) Na kitabu Biblia Inafundisha kinakuonyesha jinsi unavyoweza kutumia Maandiko kwa ustadi.
Tamil[ta]
(சங்கீதம் 19:7-11; நீதிமொழிகள் 2:1-6) பைபிள் வசனங்களைத் திறம்பட எப்படிப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை பைபிள் கற்பிக்கிறது புத்தகம் காட்டுகிறது.
Telugu[te]
(కీర్తన 19: 7-11; సామెతలు 2: 1-6) లేఖనాలను సమర్థవంతంగా మీరెలా ఉపయోగించవచ్చో బైబిలు బోధిస్తోంది పుస్తకం చూపిస్తుంది.
Thai[th]
(บทเพลง สรรเสริญ 19:7-11; สุภาษิต 2:1-6) และ หนังสือ ไบเบิล สอน แสดง ให้ คุณ เห็น วิธี ใช้ พระ คัมภีร์ อย่าง มี ประสิทธิภาพ.
Tigrinya[ti]
(መዝሙር 19:7-11፣ ምሳሌ 2:1-6) እታ መጽሓፍ ቅዱስ ዚምህር እትበሃል መጽሓፍ: ኣብ ኣጠቓቕማ ቕዱሳት ጽሑፋት ብኸመይ ውጽኢታዊ ኸም እትኸውን ትሕብር።
Tiv[tiv]
(Pasalmi 19:7–11; Anzaakaa 2:1–6) Man takerada u Bibilo Tese la ua tese ú er ú yar tom a Ruamabera tsema tsema yô.
Tagalog[tl]
(Awit 19:7-11; Kawikaan 2:1-6) At ipinakikita ng aklat na Itinuturo ng Bibliya kung paano ka magiging mabisa sa paggamit ng Kasulatan.
Tetela[tll]
(Osambu 19:7-11; Tukedi 2:1-6) Ndo dibuku Bible etshatɔ kɛ̂nyaka woho wa kamba dimɛna l’Afundelo.
Tswana[tn]
(Pesalema 19:7-11; Diane 2:1-6) Mme buka ya Baebele e Ruta Eng? e bontsha kafa o ka dirisang Dikwalo ka teng ka tsela e e nang le matswela.
Tongan[to]
(Sāme 19: 7-11; Palovepi 2: 1-6) Pea ‘oku fakahaa‘i atu ‘e he tohi Ako‘i ‘e he Tohi Tapú kiate koe ‘a e founga ke ola lelei ai ‘i hono ngāue‘aki ‘a e Tohi Tapú.
Tonga (Zambia)[toi]
(Intembauzyo 19:7-11; Tusimpi 2:1-6) Ibbuku lya Bbaibbele Ncoliyiisya lilamutondezya mbomukonzya kusungwaala kubelesya Magwalo.
Tok Pisin[tpi]
(Song 19: 7- 11; Sindaun 2: 1-6) Na buk Baibel i Tok i soim yu long olsem wanem yu ken mekim gutpela wok long Baibel.
Tsonga[ts]
(Pisalema 19:7-11; Swivuriso 2:1-6) Naswona buku leyi nge Leswi Bibele Yi Swi Dyondzisaka yi kombisa ndlela leyinene yo tirhisa Matsalwa.
Tatar[tt]
Ә «Хак тәгълиматлар» дигән китаптан ничек Изге Язмаларны тормышта кулланырга икәнен белеп була.
Tumbuka[tum]
(Salmo 19:7-11; Zintharika 2:1-6) Ndipo buku la Baibolo Likusambizgaci? likulongora umo mungagwiliskira nchito makora Malemba.
Tuvalu[tvl]
(Salamo 19: 7- 11; Faataoto 2: 1-6) Kae e fakaasi atu ne te tusi ko te Akoakoga a te Tusi Tapu a te auala ke magoi ei koe i te fakaaogāga o te Tusi Tapu.
Twi[tw]
(Dwom 19:7-11; Mmebusɛm 2:1-6) Bible Kyerɛkyerɛ nhoma no nso kyerɛ wo sɛnea wode Kyerɛwnsɛm no bedi dwuma wɔ ɔkwan a etu mpɔn so.
Tahitian[ty]
(Salamo 19:7-11; Maseli 2:1-6) E e faaite te Bibilia haapii ia oe e nafea ia manuïa i te faaohipa i te mau Papai.
Ukrainian[uk]
А книжка «Чого вчить Біблія» підкаже тобі, як ефективно використовувати Святе Письмо.
Umbundu[umb]
(Osamo 19: 7-11; Olosapo 2: 1-6) Kuenje, elivulu Embimbiliya li Longisa Nye, li ku kuatisa ndomo o loñoloha koku longisa Ondaka ya Suku komanu.
Urdu[ur]
(زبور ۱۹:۷-۱۱؛ امثال ۲:۱-۶) کتاب پاک صحائف کی تعلیم میں ہمیں سکھایا جاتا ہے کہ ہم بائبل کو مؤثر طریقے سے کیسے استعمال میں لا سکتے ہیں۔
Venda[ve]
(Psalme ya 19:7-11; Mirero 2:1-6) Nahone bugu Bivhili I Funza Mini i ni sumbedza nḓila ine na nga kona ngayo u shumisa Maṅwalo zwavhuḓi.
Vietnamese[vi]
(Thi-thiên 19:7-11; Châm-ngôn 2:1-6) Sách Kinh Thánh dạy sẽ giúp bạn biết cách sử dụng Kinh Thánh hữu hiệu.
Waray (Philippines)[war]
(Salmo 19:7-11; Proberbios 2:1-6) Ngan ipinapakita ha imo han Igintututdo han Biblia nga libro kon paonan-o magin epektibo ha paggamit han Kasuratan.
Wallisian[wls]
(Pesalemo 19:7-11; Tāʼaga Lea 2:1-6) Pea ko te tohi Te Ako Mai Te Tohi-Tapu ʼe ina fakahā mai peʼe feafeaʼi hata liliu ʼo faiva ʼi te fakaʼaogaʼi ʼo te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
(INdumiso 19:7-11; IMizekeliso 2:1-6) Ibe incwadi ethi Okufundiswa YiBhayibhile ibonisa indlela onokuzisebenzisa ngayo iZibhalo.
Yapese[yap]
(Psalms 19:7-11; Proverbs 2:1-6) Ma fare ke babyor ni Bible Teach e ra dag ngom rogon ni ngam manging’ i fanay e thin nu Bible.
Yoruba[yo]
(Sáàmù 19:7-11; Òwe 2:1-6) Ìwé Bíbélì Fi Kọ́ni sì máa ràn ọ́ lọ́wọ́ kó o lè mọ bí wàá ṣe máa lo Ìwé Mímọ́ lọ́nà tó múná dóko.
Yucateco[yua]
Le baʼaloʼob maʼalobtak kʼaʼabéet utiaʼal ka pʼáatak muʼukʼaʼan u fe máakeʼ tiaʼanoʼob teʼ Bibliaoʼ (Salmo 19:7-11; Proverbios 2:1-6).
Isthmus Zapotec[zai]
Dxandíʼ, guiráʼ ni zanda gacané para iguidxi fe stiʼ binni cayúʼndanenu ca zeedacani ndaaniʼ Biblia (Salmo 19:7-11; Proverbios 2:1-6).
Chinese[zh]
诗篇19:7-11;箴言2:1-6)《圣经真理》书让你知道,你可以怎样有效地运用圣经。
Zande[zne]
(Atambuahe 19:7-11; Asanza 2:1-6) Na gu buku nga Bible Teach, si nayugo wene sangbana mangasunge na Ziazia Kekeapai.
Zulu[zu]
(IHubo 19:7-11; IzAga 2:1-6) Futhi incwadi ethi Okufundiswa IBhayibheli ikubonisa indlela yokusebenzisa imiBhalo ngokuphumelelayo.