Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقل لامع وجسد قوي ولم يكن وزنه زائداً وكان يحتاج للنوم بعض الوقت
Bulgarian[bg]
Страхотен ум и страхотно тяло, което не надебеля и искаше да поспи ".
Greek[el]
Ένα υπέροχο μυαλό και ένα ακέραιο σώμα που δεν έπαιρνε κιλά και δεν χρειαζόταν ύπνο. "
English[en]
'A brilliant mind and a solid body that did not gain weight...'and needed little sleep.'
Estonian[et]
Briljantne hing ja soliidne keha mis ei kogunud raskust.
Finnish[fi]
Viisas mieli ja vankka ruumis, - jonka paino ei noussut ja joka selvisi vähällä levolla. "
Hebrew[he]
" מוח מבריק וגוף חסון שלא עלה במשקל ונזקק למעט שינה... "
Hungarian[hu]
" Egy brilliáns elme és egy kemény test, ami nem hízott, és kevés alvásra volt szüksége. "
Italian[it]
Un'intelligenza brillante e un corpo solido che non ingrassava e aveva poco bisogno di dormire ".
Dutch[nl]
Hij was briljant en had een prachtlijf dat vanzelf slank bleef.
Polish[pl]
" Bystry umysł i mocne ciało, które nie przybierało na wadze i potrzebowało mało snu. "
Portuguese[pt]
Mente ímpar e corpo firme, que não ganhava peso e dormia pouco.
Albanian[sq]
Një inteligjencë brilante dhe një trup të fortë që nuk shëndoshej dhe kishte pak nevojë për të fjetur ".
Serbian[sr]
Brilijantan um i čvrsto telo koje se ne goji, i kome je potrebno samo malo sna. "