Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّك حقًّا منافق.
Bulgarian[bg]
Ти наистина си лицемер.
Bosnian[bs]
Stvarno si licemjer.
Czech[cs]
Vážně jste pokrytec.
Danish[da]
Du er en hykler.
German[de]
Sie sind ein erbärmlicher Heuchler.
Greek[el]
Είσαι στα αλήθεια υποκριτής.
English[en]
You really are a hypocrite.
Spanish[es]
Eres un verdadero hipócrita.
Estonian[et]
Sa tõesti oled ajuvaba.
Persian[fa]
تو واقعا منافق هستي.
Finnish[fi]
Sinä todellakin olet tekopyhä.
French[fr]
Tu n'es qu'un hypocrite.
Hebrew[he]
אתה באמת צבוע.
Croatian[hr]
Baš si licemjer.
Hungarian[hu]
Te tényleg álszent vagy!
Indonesian[id]
Kau benar-benar munafik.
Italian[it]
Sei davvero un ipocrita.
Georgian[ka]
რთ ნათჟრთნა ჟთ ლთუვმვპ.
Lithuanian[lt]
Tu tikrai veidmainis.
Malay[ms]
Kau benar-benar munafik.
Norwegian[nb]
Du er en hykler.
Dutch[nl]
Je bent echt een hypocriet.
Polish[pl]
Ty naprawdę jesteś hipokrytą.
Portuguese[pt]
Você é mesmo um hipócrita.
Romanian[ro]
Chiar eşti un ipocrit.
Russian[ru]
Какой ты лицемер всё-таки.
Slovenian[sl]
Res si hinavec.
Albanian[sq]
Ti je vërtet hipokrit.
Serbian[sr]
Baš si licemjer.
Swedish[sv]
Du är en hycklare.
Turkish[tr]
Gerçekten de ikiyüzlüsün.
Vietnamese[vi]
Anh thực sự là một kẻ đạo đức giả.
Chinese[zh]
你 可 真虛偽 啊