Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا العمدة, الفتى يجب أن يكون رهن إعتقالى
Bosnian[bs]
Ja sam šerif, klinac treba da je pod mojom nadležnošću.
Danish[da]
Jeg er sheriff, han bør være i min varetægt
Greek[el]
Είμαι ο σερίφης και ο μικρός θα έπρεπε να είναι υπό την δική μου φύλαξη.
English[en]
I'm the sheriff, the kid should be in my custody.
Spanish[es]
Soy el comisario, el muchacho tendría que estar bajo mi custodia.
Estonian[et]
Ma olen ðerif, poiss peaks minu käes olema.
Finnish[fi]
ja minä olen sheriffi, pojan pitäisi olla minun huostassa.
Croatian[hr]
Ja sam šerif, klinac treba da je pod mojom nadležnošću.
Hungarian[hu]
Én vagyok a seriff, a kölyöknek az én őrizetemben kellene lennie.
Italian[it]
E io sono lo sceriffo; quel ragazzo dovrebbe essere sotto la mia custodia.
Dutch[nl]
Hij valt onder mijn bevoegdheid.
Polish[pl]
Jestem szeryfem, ten dzieciak powinien być pod moim nadzorem.
Portuguese[pt]
O miúdo devia estar sob a minha custódia.
Slovak[sk]
Ten chalan by mal byť pod mojím dohľadom.
Swedish[sv]
Jag är polischefen, grabben borde vara i mitt förvar.