Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sníme ho dnes večer v Reného chambre séparé při svíčce.
Danish[da]
Vi spiser den i aften i Renés baglokale.
English[en]
WE WILL CONSUME IT TONIGHT IN RENE'S BACK ROOM BY CANDLELIGHT.
Spanish[es]
La comeremos esta noche en la trastienda de René, a la luz de las velas.
Finnish[fi]
Syömme sen illalla Renén takahuoneessa kynttilänvalossa.
Croatian[hr]
Konzumirat ćemo je večeras kod Renéa uz svijeće.
Polish[pl]
Spożyjemy ją dziś wieczorem przy świecach, w kawiarni.
Portuguese[pt]
Vamos come-la esta noite nas traseiras do café de René, á luz das velas.
Romanian[ro]
Îl vom mânca diseară, în camera din spate a lui Rene, la lumina lumânărilor.
Slovenian[sl]
Pospravila jo bova nocoj ob svečah v Renejevi zadnji sobi.
Serbian[sr]
Конзумираћемо је вечерас уз светлост свећа у Ренеовој стражњој соби.