Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كأنه إسم لفيلم فاسق
Bulgarian[bg]
Звучи като заглавие на порно, Уейд.
Bosnian[bs]
To zvuči kao pornić, Wade.
Czech[cs]
To zní jako nějaké porno, Wade.
Danish[da]
Det lyder som porno, Wade.
German[de]
Klingt wie ein Porno, Wade.
Greek[el]
Ακούγεται σαν τσόντα, Γουέιντ.
English[en]
That sounds like a porno, Wade.
Spanish[es]
Eso suena a porno, Wade.
Estonian[et]
Kõlab, nagu porno, Wade.
Persian[fa]
مثل يه فيلم پورنو مي مونه ، " ويد "
Finnish[fi]
Kuulostaa aivan pornolta, Wade.
French[fr]
On dirait un porno, Wade.
Hebrew[he]
נשמע כמו סרט פורנו, וויד.
Croatian[hr]
Zvuči kao iz nekog pornića, Wade.
Hungarian[hu]
Mint valami ifjúsági film.
Italian[it]
Sembra un film porno, Wade.
Macedonian[mk]
Тоа звучи како порно, Вејд.
Malay[ms]
Terdengar seperti..., Wade.
Norwegian[nb]
Det høres ut som en pornofilm.
Dutch[nl]
Dat klinkt als een pornofilm, Wade.
Polish[pl]
Tytuł jak z pornola, Wade.
Portuguese[pt]
Soa como um título pornô, Wade.
Romanian[ro]
Suna ca titlul unui film porno, Wade.
Slovenian[sl]
Zveni kot porno, Wade.
Albanian[sq]
Tingellon si titull porno, Wade.
Serbian[sr]
Звучи као назив порнића, Вејд.
Swedish[sv]
Det låter porraktigt, Wade.
Turkish[tr]
Kulağa porno film ismi gibi geliyor, Wade.
Vietnamese[vi]
Nghe như chuyện khiêu dâm ấy, Wade.