Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا نعلم أنه لن يكون مفاجئاً
Bulgarian[bg]
И двамата знаем, че съм провокиран от вас.
Czech[cs]
Ona dobře víme, že nebude neoprávněná.
German[de]
Wir beide wissen, dass es nicht grundlos sein wird.
Greek[el]
Και οι δυο μας ξέρουμε καλά ότι δε θα είναι απρόκλητη.
English[en]
You and I both know it will not be unprovoked.
Spanish[es]
Usted y yo sabemos que no son no justificadas.
Estonian[et]
Me mõlemad teame, et see ei ole provotseerimata.
Finnish[fi]
Tiedämme molemmat, ettei se ole perusteetonta.
French[fr]
Vous savez aussi bien que moi que cela aura été provoqué.
Hebrew[he]
אני ואתה יודעים שנינו כי לא תהיה זו מתקפה ללא התגרות.
Croatian[hr]
Vi i ja oboje znamo da nece biti ne isprovociran.
Hungarian[hu]
Mindketten tudjuk, hogy nem provokáció nélküli lesz.
Italian[it]
Sappiamo entrambi che non e'" non provocato ".
Macedonian[mk]
Двајцата знаеме дека не е непровоцирана.
Norwegian[nb]
Du og jeg vet begge at det ikke vil være uprovosert.
Dutch[nl]
Wij weten allebei dat het niet zonder aanleiding zal zijn.
Polish[pl]
Obaj wiemy, że to nie będą bezpodstawne działania.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos que não será sem provocação.
Romanian[ro]
Noi doi ştim că nu va fi " neprovocată ".
Slovenian[sl]
Ne bo neproblematičen napad.
Serbian[sr]
Vi i ja oboje znamo da nece biti ne isprovociran.
Swedish[sv]
Vi vet båda två att det inte är omotiverat.
Turkish[tr]
İkimizde biliyoruz ki bir kışkırtma var.