Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنهم كانوا فرقة صغيرة.
Bulgarian[bg]
Изглежда е било отделение.
Bosnian[bs]
Izgleda kao jedinica veličine odreda.
Czech[cs]
Vypadá to na sílu o velikosti skupiny.
Danish[da]
Det lader til at være en trup.
Greek[el]
Mάλλον ήταν μια μικρή ομάδα.
English[en]
It seems like a squad-sized force.
Spanish[es]
Parecería un escuadrón clasificado.
Estonian[et]
Rühm tundus olevat jaosuurune.
Persian[fa]
بنظر گروه مرتبي بوده
Finnish[fi]
Iskun voima viittaa ryhmään.
French[fr]
Une escouade, semblerait-il.
Hebrew[he]
זה נראה כמו כוח בגודל חולייה.
Croatian[hr]
Izgleda kao jedinica veličine odreda.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik elsőre, mintha egy szakasznyi katona lenne.
Indonesian[id]
Sepertinya kekuatan skuad berukuran.
Icelandic[is]
Ūađ virđist hafa veriđ herflokkur.
Georgian[ka]
თჱდლვზეა ვ ბთლჲ ჲრევლვნთვ.
Lithuanian[lt]
Regis, būrys pėstininkų.
Norwegian[nb]
Det virker som en styrke på omkring åtte mann.
Dutch[nl]
Het lijkt een sectie.
Polish[pl]
Wygląda na to, że był to kilkuosobowy oddział.
Portuguese[pt]
Parece um esquadrão militar de porte.
Romanian[ro]
Pare să fi fost un comando.
Russian[ru]
Создается впечатление, что это был отряд.
Slovenian[sl]
Videti je, kot da je šlo za vod.
Albanian[sq]
Duket si nje force skuadre.
Serbian[sr]
Izgleda kao jedinica veličine odreda.
Swedish[sv]
Det verkar som det var en stor trupp.
Turkish[tr]
Birlik boyutunda bir güce benziyor.
Vietnamese[vi]
Có lẽ khoảng một tiểu đội thôi.