Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Fight over who gets to be the first one to see the light of day.
Hungarian[hu]
Azon hadakoznak, ki legyen az első, aki meglátja a napfényt.
Italian[it]
Quello di combattere. Si battono per essere i primi a vedere la luce.
Polish[pl]
Walczą o to, które z nich pierwsze ujrzy świat.
Portuguese[pt]
Lutam para saberem quem será o primeiro a ver a luz do dia.
Romanian[ro]
Se vor lupta să fie primii care vor vedea lumina zilei.
Slovenian[sl]
Tekmujeta, kdo bo prvi uzrl luč dneva.
Swedish[sv]
De kämpar om att vara den förste att se dagsljuset.