Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на преводи, по-специално в областта на интелектуалната собственост и индустриалната собственост
Czech[cs]
Vyhotovování překladů, zejména v oboru duševního vlastnictví a průmyslové právní ochrany
Danish[da]
Udarbejdelse af oversættelser, særlig i forbindelse med immaterielle rettigheder og industriel ejendomsret
German[de]
Anfertigen von Übersetzungen insbesondere auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums und Gewerblichen Rechtsschutzes
Greek[el]
Σύνταξη μεταφράσεων, ειδικότερα στον τομέα της πνευματικής ιδιοκτησίας και της προστασίας δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας
English[en]
Translation, in particular in the field of intellectual property and industrial property rights
Spanish[es]
Elaboración de traducciones, en particular en el ámbito de la propiedad intelectual e industrial
Estonian[et]
Tõlgete tegemine, eelkõige intellektuaalomandi ja tööstusomandiõiguse valdkonnas
Finnish[fi]
Käännöspalvelut erityisesti immateriaalioikeuksien ja teollisoikeuksien suojan alalla
French[fr]
Services de traduction, en particulier dans le domaine de la propriété intellectuelle et de la protection de la propriété industrielle
Hungarian[hu]
Fordítások készítése, különösen a szellemi tulajdon és az ipari jogvédelem területén
Italian[it]
Stesura di traduzioni, in particolare sul tema della tutela della proprietà intellettuale e dei diritti di proprietà industriale
Lithuanian[lt]
Vertimų rengimas, ypač intelektinės nuosavybės ir pramoninės nuosavybės teisės srityje
Latvian[lv]
Tulkojumu sagatavošana, jo īpaši intelektuālā īpašuma un rūpniecisko tiesību aizsardzības jomā
Maltese[mt]
Tlestija ta' traduzzjonijiet, speċjalment fil-qasam ta' proprjetà intellettwali u drittijiet industrijali protetti
Dutch[nl]
Maken van vertalingen met name op het gebied van intellectuele eigendom en industriële eigendom
Polish[pl]
Sporządzanie tłumaczeń zwłaszcza w zakresie własności intelektualnej i praw własności przemysłowej
Portuguese[pt]
Traduções, em especial no domínio da propriedade intelectual e dos direitos de protecção de propriedade industrial
Romanian[ro]
Efectuarea de traduceri in special in domeniul proprietatii intelectuale si a drepturilor proprietatii industriale
Slovak[sk]
Zhotovovanie prekladov najmä v oblasti duševného vlastníctva a priemyselnej ochrany práv
Slovenian[sl]
Prevajalske storitve, zlasti na področju intelektualne lastnine in industrijskih zaščitnih pravic
Swedish[sv]
Framställning av översättningar, speciellt inom området immaterialrätter och kommersiella immaterialrätter