Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитите да спечели време, хибридите, пръстена ми, сама прецени.
Czech[cs]
Všechno to zdržování, zapojení hybridů, můj prsten, spočti si to.
Danish[da]
Venten, hybrider, min ring. Læg det sammen.
German[de]
Die ganze Verzögerung, die Hybriden zu holen, meinen Ring zu nehmen, zähl eins und eins zusammen.
Greek[el]
Καθυστερεί, φέρνει υβρίδια, πήρε το δαχτυλίδι μου, σκέψου τα.
English[en]
All this stalling, getting the hybrids, taking my ring, add it up.
Estonian[et]
Kogu see venitamine, hübriidide toomine, mu sõrmuse võtmine, löö see kõik kokku.
Finnish[fi]
Kaikki se viivyttely, hybridit, - ja sormukseni ottaminen, laske siitä.
French[fr]
tout ça, pour obtenir des hybrides prendre ma bague, compte ça
Hebrew[he]
משיכת-הזמן, הקריאה לבני-הכלאיים, לקיחת הטבעת שלי, תחברי את הנקודות.
Hungarian[hu]
Ez az egész halogatás, hibridek szerzése, hogy elvette a gyűrűmet, összeállt a kép.
Indonesian[id]
penundaan tadi, melibatkan Hybrid, mengambil cincinku. pikirkan saja.
Italian[it]
Ci ha rallentato, ha voluto gli ibridi, mi ha preso l'anello, fai due piu'due.
Malay[ms]
Rancangan ini, meminta hybrid, mencuri cincin saya, dan lagi.
Portuguese[pt]
Toda esta procrastinação, arranjar os híbridos, levar o meu anel, soma isso tudo.
Russian[ru]
Все это сваливает на гибридов возьми мое кольцо, и одень его.
Slovenian[sl]
Vso to zavlačevanje, privlečenje hibridov, kraj mojega prstana, seštej vse to.
Serbian[sr]
Sve ovo oduglovačenje, hibridi, dodaj na to prsten.
Swedish[sv]
Allt det här sinkandet samla ihop hybrider, ta min ring, lägg ihop det.
Thai[th]
ทั้งหมดนี่คือการถ่วงเวลา เพื่อให้ได้พวกลูกสผม
Turkish[tr]
Tüm bu oyalama, melezleri toplaması benim yüzüğümü alması her şeyi açıklığa kavuşturdu.