Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Социални права на моряци, работили под норвежки флаг преди 1994 г.
Czech[cs]
Předmět: Sociální práva námořníků, kteří před rokem 1994 pracovali pod norskou vlajkou
Danish[da]
Om: Sociale rettigheder for søfolk, der arbejdede på skibe under norsk flag før 1994
German[de]
Betrifft: Soziale Rechte von Seeleuten, die vor 1994 unter norwegischer Flagge tätig waren
Greek[el]
Θέμα: Κοινωνικά δικαιώματα των ναυτικών που εργάστηκαν υπό τη νορβηγική σημαία πριν από το 1994
English[en]
Subject: Social rights of seamen who worked under the Norwegian flag prior to 1994
Spanish[es]
Asunto: Derechos sociales de marinos que trabajaron bajo pabellón noruego antes de 1994
Estonian[et]
Teema: Enne 1994. aastat Norra lipu all töötanud meremeeste sotsiaalsed õigused
Finnish[fi]
Aihe: Norjan lipun alla purjehtivilla aluksilla ennen vuotta 1994 työskennelleiden merimiesten sosiaaliset oikeudet
French[fr]
Objet: Droits sociaux des marins ayant travaillé sous pavillon norvégien avant 1994
Hungarian[hu]
Tárgy: Az 1994 előtt norvég lobogó alatt szolgált tengerészek szociális jogai
Italian[it]
Oggetto: Diritti sociali dei marittimi che hanno prestato servizio sotto bandiera norvegese prima del 1994
Lithuanian[lt]
Tema: Jūreivių, iki 1994 m. dirbusių Norvegijos laivuose, socialinės teisės
Latvian[lv]
Temats: To jūrnieku sociālās tiesības, kas Norvēģijas flotes sastāvā strādāja līdz 1994. gadam
Maltese[mt]
Suġġett: Id-drittijiet soċjali ta' baħħara fuq vapuri rreġistrati fin-Norveġja qabel l-1994
Dutch[nl]
Betreft: Sociale rechten van zeelieden die voor 1994 hebben gewerkt op schepen onder Noorse vlag
Polish[pl]
Dotyczy: praw socjalnych marynarzy, którzy pracowali pod norweską banderą przed 1994 r.
Portuguese[pt]
Assunto: Direitos sociais dos marinheiros que trabalharam sob pavilhão norueguês antes de 1994
Romanian[ro]
Subiect: Drepturile sociale ale marinarilor care au lucrat înainte de 1994 sub pavilion norvegian
Slovak[sk]
Vec: Sociálne práva námorníkov, ktorí do roku 1994 pracovali pod nórskou vlajkou
Slovenian[sl]
Zadeva: Socialne pravice pomorščakov, ki so pred letom 1994 pluli pod zastavo Norveške
Swedish[sv]
Angående: Sociala rättigheter för sjömän som arbetat under norsk flagg före 1994