Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Частта, отнасяща се до земята и строителството и реконструкцията на сградите, следва да бъде изключена от това
Czech[cs]
Části týkající se pozemků a staveb a rekonstrukcí budov by se z ní měly vyloučit
English[en]
The parts relating to land and construction and alteration of buildings should be excluded from this
Estonian[et]
Arvesse ei võeta maaga ning uusehitiste ja ümberehitamisega seotud osi
Finnish[fi]
Nimikkeeseen ei sisällytetä tilinpäätöserän sitä osuutta, joka liittyy maahan, rakennusten rakentamiseen ja niiden muutostöihin
French[fr]
Les composantes se rapportant aux terrains et aux constructions et transformations de bâtiment doivent être exclues
Hungarian[hu]
A földre, építkezésre és épületek átalakítására vonatkozó rész nem tartozik ide
Italian[it]
Devono esserne escluse le parti relative ai terreni e alla costruzione e al restauro di edifici
Lithuanian[lt]
Čia neturėtų būti įtrauktos su žeme ir statyba bei pastatų pakeitimais susijusios dalys
Latvian[lv]
Tādēļ daļas, kas attiecas uz zemi un ēku celtniecību un pārbūvi, šajā mainīgajā lielumā neieskaita
Maltese[mt]
Il-partijiet marbuta ma
Polish[pl]
Części odnoszące się do gruntów i budownictwa oraz przebudowy budynków powinny być z niej wyłączone
Romanian[ro]
Părțile referitoare la terenuri, construcții și modificări de clădiri trebuie excluse din această rubrică
Slovak[sk]
Časti súvisiace s pozemkami, výstavbou a prestavbou budov by sa mali z neho vylúčiť
Slovenian[sl]
Deli, ki se nanašajo na zemljišče in obstoječe zgradbe in objekte, morajo biti izključeni iz tega dela
Swedish[sv]
Den del som rör byggnader bör dras av från detta belopp