Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ذلك لأن السحر يقوم بالدرجة الأولى على تحويل الانتباه
Bulgarian[bg]
Магията е отвличане на внимание.
German[de]
Weil es bei Magie darum geht, Aufmerksamkeit zu lenken.
Greek[el]
Διότι η μαγεία έχει να κάνει με τη κατεύθυνση της προσοχής.
English[en]
This is because magic is all about directing attention.
Spanish[es]
Esto es porque la magia trata de dirigir la atención.
Persian[fa]
این به این دلیل هست که جادو تمامش در مورد جهت دادن به توجه است.
French[fr]
C'est parce que la magie, c'est l'orientation de l'attention.
Hebrew[he]
זה משום שקסם מבוסס על הפניית קשב.
Croatian[hr]
To je zato što se u magiji sve vrti oko usmjeravanja pažnje.
Hungarian[hu]
Ez azért van, mert a trükk a figyelem eltereléséről szól.
Italian[it]
Questo perché l'illusionismo si basa sul focalizzare l'attenzione.
Japanese[ja]
マジックとは どこに意識を誘導するか ということです
Korean[ko]
이것은 왜냐하면 마술은 사실 상대의 주의를 조종하는 것이거든요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەمەش لەبەرئەوەیە کە سیحرەکە لە بارەی ئاڕاستەکردنی سەرنجەوەیە
Malayalam[ml]
ഇതെന്താനെന്നാൽ, മാന്ത്രികമെന്നാൽ ശ്രദ്ധയെ ആകർഷിക്കൽ ആണ്.
Dutch[nl]
Dat komt omdat magie gaat over het sturen van aandacht.
Polish[pl]
Jest tak, bo magia polega na kierowaniu uwagą.
Portuguese[pt]
Isso porque mágica é uma questão de dirigir a atenção.
Romanian[ro]
Asta deoarece în magie totul se rezumă la distragerea atenției.
Russian[ru]
И всё потому, что магия здесь в том, куда направить внимание.
Slovak[sk]
To preto, že mágia je o odpútaní pozornosti.
Serbian[sr]
To je zato što se u magiji sve vrti oko usmeravanja pažnje.
Turkish[tr]
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.
Vietnamese[vi]
Điều này bởi vì ảo thuật toàn là đánh lừa sự chú ý của người khác.
Chinese[zh]
这是因为魔术是引导你的注意力的.