Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински торбички с лед, Ледени компреси за лечение на травми, Сух лед за наранявания, Ортопедични пластири, Бинтове за стави, Шини, Ластични поддържащи превръзки за употреба в спорта, Бандажи [еластични], Лечебни превръзки, Монитори за сърдечна дейност
Czech[cs]
Lékařské sáčky na led, Ledové obklady pro léčbu zranění, Suchý led pro zranění, Ortopedické pásky, Obvazy na klouby, Ortopedické bandáže na zpevnění kloubů, Podpůrné obvazy k použití ve sportu, Obvazy [elastické], Obvazový materiál, Monitory srdeční frekvence
Danish[da]
Medicinske ispakninger, Isposer til behandling af skader, Tøris til behandling af skader, Ortopædiske remme, Bandager til led, Støttebandager, Støttebandager til sportsbrug, Bandager, elastiske, Bandager, Hjertesignalmonitorer
German[de]
Medizinische Eisbeutel, Eisbeutel für die Behandlung von Verletzungen, Trockeneis für die Behandlung von Verletzungen, Orthopädische Bandagen, Bandagen für Gelenke, Stützbandagen, Stützverbände zur Verwendung beim Sport, Elastische Bandagen, Bandagiermaterial, Herzschlagüberwachungsgeräte
Greek[el]
Ιατρικές παγοκύστες, Κομπρέσες πάγου για τη θεραπεία ατυχημάτων, Ξηρός πάγος για ατυχήματα, Ορθοπαιδικοί ιμάντες πρόσδεσης, Επίδεσμοι για τις αρθρώσεις, Επίδεσμοι υποστήριξης, Επίδεσμοι ανάρτησης για χρήση σε αθλήματα, Επίδεσμοι ελαστικοί, Υλικό επιδέσμων, Συσκευές παρακολούθησης καρδιακών παλμών
English[en]
Medical ice packs, Ice packs for treating injuries, Dry ice for injuries, Orthopaedic strappings, Bandages for joints, Supportive bandages, Suspensory bandages for use in sports, Bandages, elastic, materials for bandaging, Heart signal monitors
Spanish[es]
Paquetes médicos de hielo, Paquetes de hielo para tratamiento de accidentes, Hielo seco para accidentes, Correajes ortopédicos, Vendajes para articulaciones, Vendas de soporte, Vendajes de suspensión para su uso en el deporte, Vendas elásticas, Material para vendajes, Monitores de ritmo cardiaco
Estonian[et]
Meditsiinilised jääkotid, Jääpakid vigastuste ravimiseks, Kuiv jää (süsihappelumi) vigastuste ravimiseks, Ortopeedilised rihmkinnitused, Liigeste elastiksidemed, Tugisidemed, Sportimisel kasutatavad tugisidemed, Sidemed (Elastik -), Sidumismaterjalid, Südamesignaali jälgimisseadmed
Finnish[fi]
Jääkääreet lääkintäkäyttöön, Jäähauteet vammojen hoitoon, Hiilihappojää vammoihin, Ortopediset hihnat, Siteet niveliä varten, Tukisiteet, Kantositeet urheilukäyttöön, Siteet [elastiset], Sidetarvikkeet, Sydänäänen seurantalaitteet
French[fr]
Poches de glace à usage médical, Sachets réfrigérants pour le traitement de blessures, Glace sèche [carbonique] pour blessures, Bandages orthopédiques, Bandes pour articulations, Bandages de soutien, Suspensoirs pour activités sportives, Bandages élastiques, Matériel pour pansements, Moniteurs de signaux cardiaques
Croatian[hr]
Medicinski paketi s ledom, Oblozi od leda za liječenje povreda, Suhi led za povrede, Ortopedsko flasteri, Zavoji za zglobove, Potporne trake, Potporni zavoji za uporabu u sportskim aktivnostima, Elastični zavoji, Materijali za zavoje, Monitori za praćenje otkucaja srca
Hungarian[hu]
Gyógyászati jegestömlők, Jeges pakolások sérülések kezelésére, Szárazjég sérülések kezelésére, Ortopédiai szíjak, Fáslik ízületekre, Szorítókötések, Függesztő kötések sportoláshoz, Rugalmas kötszerek, Sebkötöző anyag, Szívritmus-felügyelők
Italian[it]
Ghiaccio in pacchi per uso medico, impacchi di ghiaccio per il trattamento degli infortuni, ghiaccio secco per infortuni, bendaggi ortopedici, bendaggi per articolazioni, fasciature di sostegno, fasciature di sospensione per lo sport, fasciature elastiche, materiali per fasciature, cardiofrequenzimetri
Lithuanian[lt]
Medicininės ledo pūslės, Ledo kompresai traumoms gydyti, Sausasis ledas traumoms gydyti, Ortopediniai diržai, Sąnarių tvarsčiai, Prilaikantys tvarsčiai, Prilaikomieji tvarsčiai sporto reikmėms, Tvarsčiai [elastiniai], Tvarstomosios medžiagos, Širdies plakimo signalų monitoriai
Latvian[lv]
Medicīniskais ledus pūslis, Ledus pakas palīdzībai negadījumos cietušiem cilvēkiem, Sausais ledus negadījumos cietušiem cilvēkiem, Ortopēdiskās siksnas, Locītavu saites, Saites, Atbalstošas bandāžas, kas paredzētas izmantošanai sportā, Elastīgie pārsēji, Pārsienamie materiāli, Sirdsdarbības monitori
Maltese[mt]
Boroż tas-silġ mediċi, Pakketti tas-silġ għat-trattament ta' korrimenti, Silġ niexef għall-korrimenti, Stikks adeżivi ortopediċi, Faxex tal-ġogi, Faxxi għal support, Faxex għas-sostenn użati fl-isport, Faxex, elastiċi, Materjali għall-ilbies ta' feriti, Moniter li josserva s-sinjali tal-qalb
Dutch[nl]
Ijspakkingen (Medische -), Ijskompressen voor behandeling bij ongevallen, Droogijs voor ongevallen, Orthopedische band, zwachtels voor gewrichten, Gewrichtsverbanden, orthopedisch, Draagverband [verband] voor gebruik in sport, Verbanden, elastisch, Verbandmateriaal, Hartritmemonitors
Polish[pl]
Worki z lodem do użytku medycznego, Okłady z lodu do leczenia urazów, Suchy lód do leczenia urazów, Taśmy ortopedyczne, Bandaże na stawy, Bandaże podtrzymujące, Bandaże podtrzymujące do stosowania w sporcie, Bandaże elastyczne, Gotowe preparaty do bandażowania, Monitory pracy serca
Portuguese[pt]
Embalagens de gelo para uso médico, Bolsas de gelo para o tratamento de lesões, Gelo seco para lesões, Adesivos ortopédicos, Ligaduras para articulações, Ligaduras de suporte, Ligaduras de suspensão para uso desportivo, Ligaduras elásticas, Material para ligaduras, Monitores de sinal cardíaco
Romanian[ro]
Pachete de gheaţă de uz medical, Pachete cu gheaţă pentru tratarea accidentelor, Gheaţă uscată pentru accidente, Hamuri ortopedice, Bandaje pentru încheieturi, Bandaje de susţinere, Bandaje de susţinere pentru sport, Bandaje elastice, Materiale pentru bandaje, Aparate pentru monitorizarea activităţii cardiace
Slovak[sk]
Vrecúška s ľadom na lekárske účely, Ľadové vrecká na liečenie zranení, Suchý ľad na liečenie zranení, Ortopedické popruhy, Obväzy na zápästia, Ovínadlá, Podporné bandáže používané pri športoch, Elastické obväzy, Materiály na ošetrovanie rán, Monitory na sledovanie srdcového signálu
Slovenian[sl]
Medicinske vrečke za led, Paketi ledu za zdravljenje ob nesrečah, Suh led za nesreče, Ortopedske obveze, Povoji za sklepe, Oporni povoji, Oporne obveze, ki se uporabljajo v športu, Elastični povoji, Materiali za obveze, Monitorji za spremljanje srčnega utripa
Swedish[sv]
Medicinska isomslag, Kylande förband för behandling av skador, Torris för skador, Ortopediska häftplåster, Bandage för leder, Stödbandage, Suspensoar för användning inom sport, Bandage (elastiska), Bandagematerial, Anordningar för övervakning av hjärtfrekvens