Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يقلبون المكان رأسًا على عقب
Bulgarian[bg]
Претърсват стаите.
Czech[cs]
Procházejí místnosti.
Danish[da]
De gennemroder rummene.
German[de]
Sie inspizieren die Räume.
Greek[el]
Ψάχνουν τα δωμάτια.
English[en]
They're tossing rooms.
Spanish[es]
Están revisando habitaciones.
Estonian[et]
Nad otsivad ruume läbi.
Persian[fa]
دارن اتاقا رو ميگردن
French[fr]
Ils fouillent les pièces.
Hebrew[he]
הם עורכים חיפוש מחדר לחדר.
Hungarian[hu]
Szobáról szobára járnak.
Indonesian[id]
Mereka memeriksa setiap ruangan.
Italian[it]
Stanno ispezionando le stanze.
Japanese[ja]
彼 ら は 部屋 を 調べ て る
Dutch[nl]
Ze gaan elke kamer af.
Polish[pl]
Przeszukują pomieszczenia.
Portuguese[pt]
Estão procurando nas salas.
Romanian[ro]
Scotocesc camerele.
Russian[ru]
Они обыскивают комнаты.
Serbian[sr]
Pretražuju prostorije.
Turkish[tr]
Odaları arıyorlar.