Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن، انتظروا دقيقة، أنا أعلم أن البعض منكم يفكرون غالباً، ليس من المحتمل أبدًا أن الأشخاص هنا فَكّروا: "أوه، حسناً، الآن أنا أحصل على امتيازات لأعمالي الجيدة، الآن أصبح لهذا قيمة."
English[en]
Now, wait a minute, I know some of you are probably thinking, there's no way people here thought, "Oh, well, now that I'm getting credit for my good deed, now it's totally worth it."
Spanish[es]
Sé que algunos de Uds. probablemente están pensando, no hay manera de que la gente aquí piense, "Oh, bueno, ahora que logro crédito por mi buena acción, ahora vale totalmente la pena".
Persian[fa]
یک دقیقه صبر کنید، میدانم بعضی از شما احتمالاً فکر میکنید، امکان ندارد مردم اینطور فکر کنند، «خوب است، اکنون که من برای رفتار خوبم اعتبار میگیرم، اکنون ارزشش را دارد.»
French[fr]
Attendez, je sais que certains pensent probablement, impossible que les gens pensent : « Si l'on m'accorde du crédit pour ma bonne action, cela vaut le coup.
Italian[it]
Aspettate, so che alcuni di voi staranno pensando, è impossibile che chi è qui pensi: "Ora che le mie buone azioni vengono notate, ne vale davvero la pena".
Portuguese[pt]
Eu sei que alguns de vocês provavelmente estão a pensar que, de modo algum, as pessoas aqui pensariam: "Bem, agora que recebo crédito pela minha boa ação, "agora vale a pena."
Serbian[sr]
Ali čekajte, znam o čemu razmišljaju neki među vama. Nema šanse da su ljudi pomislili: „Pa, sad kad mi se pripisuje zasluga za moje dobro delo, sad je vredno toga.“
Swahili[sw]
Sasa, subiri kidogo, najua baadhi yenu pengine mnawaza, hakuna namna watu hapa wangefikiri, "Oh, kwa vile sasa ninapata sifa kwa matendo mema, matendo yangu yana thamani."
Turkish[tr]
Şimdi, durun bir dakika, bazılarınız şöyle düşünebilir, "iyi davranışımdan dolayı takdir edildim ve buna değdi" diye düşünecek kimse yoktur.