Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pogubite njihovog vođu, takozvanog Vrhovnog Vrapca.
Catalan[ca]
Demano que executeu el seu líder, l'anomenat Gorrió Suprem.
German[de]
Ich bitte Euch, ihren Anführer, den Hohen Spatzen, hinzurichten.
Greek[el]
Σας ζητώ να εκτελέσει ο αρχηγός τους, της λεγόμενης υψηλής Σπάροου.
English[en]
I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.
Spanish[es]
Pido que ejecute a su líder, ese sujeto llamado Gorrión Supremo.
French[fr]
Je vous demande d'exécuter leur chef, le prétendu Grand Moineau.
Croatian[hr]
Tražim da pogubite njihovog voðu, takozvanog Vrhovni Vrabac.
Hungarian[hu]
Azt kérem, hogy végez - tessétek ki a vezetõjüket, ezt az úgynevezett Fõverebet!
Indonesian[id]
Aku meminta kalian menghukum pemimpin mereka, yang disebut High Sparrow.
Italian[it]
Chiedo che giustiziate il loro capo. Questo cosiddetto Alto Passero.
Norwegian[nb]
Jeg ber dere henrette lederen deres, den såkalte ypperstespurven.
Dutch[nl]
Executeer hun leider, die zogenaamde Hoge Mus.
Polish[pl]
I o egzekucję ich przywódcy, niejakiego Wielkiego Wróbla.
Portuguese[pt]
Peço-vos que executeis o líder deles, este chamado Alto Pardal.
Romanian[ro]
Vă cer să le executaţi liderul, aşa numitul Înaltul Vrabie.
Russian[ru]
Я прошу казнить их предводителя, зовущегося Его Воробейшеством.
Slovak[sk]
Žiadam, aby ste popravili ich vodcu, toho tak zvaného Najvyššieho Vrabca.
Serbian[sr]
Tražim da pogubite njihovog vođu, tog takozvanog Prvovrapca.
Turkish[tr]
Bu sözde Yüce Rahip denilen liderlerini idam etmenizi istiyorum.
Vietnamese[vi]
Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.