Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки трябва да създадат свои собствени фондове, допълнително увеличаване на различията
Czech[cs]
Členské státy musejí zřídit vlastní fondy, čímž se rozdíly mezi nimi prohloubí.
Danish[da]
Medlemsstaterne må skaffe deres egne midler, vil yderligere øge forskellene
German[de]
Die Mitgliedstaaten müssen eigene Mittel bereitstellen, was die Unterschiede verschärfen wird
English[en]
MS have to create their own funds, will further increase disparities
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad oma rahalised vahendid ise tagama, suurendab veelgi erinevusi.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on kerättävä omat varat, mikä kasvattaa eroja edelleen.
French[fr]
Les États membres doivent créer leurs propres fonds, ce qui va encore accroître les disparités.
Croatian[hr]
Države članice moraju uspostaviti svoje fondove, što će dodatno povećati nejednakosti.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak saját maguknak kell előállítaniuk a forrásaikat, ami tovább növeli a különbségeket.
Italian[it]
Gli SM devono creare i propri fondi, vi sarà un ulteriore aumento delle diseguaglianze
Lithuanian[lt]
Valstybės narės turi sutelkti savo pačių išteklių, tai dar labiau padidins skirtumus.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm jāveido savi fondi, atšķirības turpinās palielināties
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom joħolqu l-fondi tagħhom stess, dan se jżied aktar l-inugwaljanzi
Polish[pl]
Państwa członkowskie muszą zapewnić własne fundusze, co jeszcze bardziej zwiększy rozbieżności.
Portuguese[pt]
EM têm de criar os seus próprios fundos, aumentará as disparidades
Romanian[ro]
Statele membre trebuie să își creeze fonduri proprii, ceea ce va spori și mai mult disparitățile.
Slovak[sk]
Členské štáty musia vytvoriť svoje vlastné zdroje, čo ďalej prehĺbi rozdiely
Slovenian[sl]
Države članice bi morale vzpostaviti lastne sklade, razlike bi se še povečale.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna måste inrätta sina egna fonder, kommer att öka skillnaderna än mer