Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Някои ИЧВ също могат да пътуват, използвайки транспортната инфраструктура (напр. канала Майн—Дунав).
Czech[cs]
Některé invazní nepůvodní druhy se mohou rovněž přepravovat prostřednictvím dopravní infrastruktury (např. po kanálu mezi Dunajem a Mohanem).
Greek[el]
Ορισμένα ΧΞΕ μπορούν επίσης να ταξιδεύουν διαμέσου μεταφορικών υποδομών (π.χ. κανάλι Δούναβη-Μάιν).
English[en]
Some IAS can also travel through transport infrastructure (e.g. Danube-Main canal).
Spanish[es]
Algunas especies exóticas invasoras pueden incluso viajar a través de la infraestructura de transportes (p. ej., canal Danubio-Maguncia).
Estonian[et]
Mõned võõrliigid võivad liikuda ühest kohast teise ka transporditaristu kaudu (nt Doonau-Maini kanal).
Finnish[fi]
Jotkin haitalliset vieraslajit voivat kulkeutua paikasta toiseen myös liikenneinfrastuktuurin välityksellä (esimerkiksi Mainin-Tonavan kanava).
French[fr]
Certaines EEE peuvent également migrer en empruntant les infrastructures de transport (telles que le canal Danube-Mayence).
Irish[ga]
Is féidir le roinnt SCInna taisteal freisin tríd an mbonneagar iompair (e.g. canáil na Danóibe-Mainz).
Croatian[hr]
Neke invazivne strane vrste mogu putovati i prometnim infrastrukturama (npr. kanalom Dunav-Majna).
Hungarian[hu]
Egyes idegenhonos özönfajok a szállítási infrastruktúrán (pl. a Duna-Majna csatornán) keresztül is bejuthatnak.
Italian[it]
Alcune di esse possono fare il loro ingresso nell’Unione attraverso le infrastrutture di trasporto (ad esempio, il canale Meno-Danubio).
Lithuanian[lt]
Kai kurios ISR gali keliauti ir transporto infrastruktūra (pvz., Dunojaus–Maino kanalu).
Latvian[lv]
Dažas ISS ieceļošanai var izmantot arī transporta infrastruktūru (piemēram, Mainas-Donavas kanālu).
Maltese[mt]
Xi IAS jistgħu jivvjaġġaw anke pemezz tal-infrastruttura tat-trasport (eż. il-kanal Danubju-Main).
Dutch[nl]
Sommige IUS kunnen zich ook verplaatsen via vervoersinfrastructuur (bv. het Main-Donaukanaal).
Polish[pl]
Niektóre inwazyjne gatunki obce mogą także przemieszczać się, korzystając z infrastruktury transportowej (np. przez kanał Men–Dunaj).
Portuguese[pt]
Algumas espécies exóticas invasoras podem também viajar através das infraestruturas de transporte (por ex., o canal Danúbio-Meno).
Romanian[ro]
Anumite SAI se pot răspândi, de asemenea, prin infrastructura de transport (de exemplu, canal Dunăre - Main).
Slovak[sk]
Niektoré CID môžu cestovať aj cez dopravnú infraštruktúru (napr. kanál Dunaj – Mohan).
Slovenian[sl]
Nekatere ITV lahko potujejo tudi po prometni infrastrukturi (npr. kanalu med Donavo in Majno).