Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Лазерите сканират обкръжаващата среда за откриване на препятствия -- кола приближаваща се отпред, отзад както и всички пречки, които се появяват на пътя, всички пречки заобикалящи превозното средство.
Czech[cs]
Tyto lasery zkoumají okolí vozu a zjišťují možné překážky -- auto, které se přibližuje zepředu nebo zezadu a také překážky, které se dostanou na cestu, cokoli v okolí vozidla.
German[de]
Die Laser scannen die Umgebung um Hindernisse zu entdecken, ein Auto, das von vorne oder von hinten auf uns zukommt, und ebenfalls irgendwelche Hindernisse, die auf die Strasse gelangen, irgendwelche Hindernisse um das Fahrzeug herum.
English[en]
The lasers scan the environment to detect obstacles -- a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
French[fr]
Les lasers balayent l'environnement pour détecter les obstacles -- une voiture s'approchant en face, derrière et aussi n'importe quels obstacles entrant sur la route, n'importe quels obstacles autour du véhicule.
Hebrew[he]
מכונית מתקרבת מלפנים, מאחור וגם כל מכשול שפורץ לתוך הכביש,
Hungarian[hu]
A lézerek letapogatják a környezetet, és észlelik az akadályokat -- egy közeledő autót szemből vagy hátulról, és minden olyan akadályt, ami befut az útra, minden akadályt a jármű körül.
Italian[it]
I laser scansionano l'ambiente alla ricerca di ostacoli - una macchina che si avvicina da davanti o da dietro e anche gli eventuali ostacoli sulla strada, qualsiasi ostacolo presente intorno al veicolo.
Polish[pl]
Laser przeczesuje otoczenie, szukając przeszkód, takich jak nadjeżdżające samochody, obiekty zjawiające się nagle na drodze i przeszkody wokół pojazdu.
Portuguese[pt]
Os lasers varrem o ambiente para detectar obstáculos -- um carro a aproximar- se pela frente, por trás, e também quaisquer obstáculos que entrem nas estradas, quaisquer obstáculos à volta do veículo.
Romanian[ro]
Laserii scanează mediul înconjurător pentru a detecta obstacolele - o maşină care se apropie din faţă, din spate şi de asemenea orice obstacol care apare pe drum, orice obstacol din jurul vehiculului.
Russian[ru]
Лазеры сканируют пространство вокруг автомобиля для обнаружения различных объектов: приближающегося встречного или обгоняющего автомобиля, любых препятствий, встречающихся на дороге или вокруг автомобиля.
Vietnamese[vi]
Những tia la- se sẽ quét không gian để xác định những chướng ngại vật một chiếc xe đang tới gần từ phía trước hay phía sau và cả những chướng ngại vật qua đường hay bất kì cản trở nào xung quanh chiếc xe.