Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Загубих една от обувките си и имах нужда да се упражнявам... и пробвах да се упражнявам на бос крак... което нарани ходилото ми, бягайки по велопътеката.
English[en]
I lost one of my shoes and I still needed to exercise... so I tried exercising barefooted... which really hurt the bottom of my feet, running on the treadmill.
Croatian[hr]
Izgubila sam jednu cipelu, a moram i dalje vježbati. Zato vježbam bosonoga zbog čega trčanje na pokretnoj traci jako boli za tabane.
Polish[pl]
Zgubiłam but, ale musiałam nadal ćwiczyć więc próbowałam biegać boso co bolało okropnie, szczególnie przy bieganiu na bieżni.
Portuguese[pt]
Perdi um de meus calçados, e tentei me exercitar descalça... o que machucou meus pés ao correr na esteira.
Romanian[ro]
Mi-am pierdut unul din pantofi dar încă simt nevoia să exersez... deci am încercat s-o fac desculţ, chestie prin care mi-am rănit talpa piciorului.