Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذهبوا الآن ، رجاءً.
Bulgarian[bg]
Сега си отивайте.
German[de]
Sie sollten lieber gehen.
Greek[el]
Φύγετε, παρακαλώ.
English[en]
You go now, please.
Spanish[es]
Ya váyanse, por favor.
Estonian[et]
Minge nüüd palun.
French[fr]
Partez, s'il vous plaît.
Hebrew[he]
תעזבו עכשיו, בבקשה.
Croatian[hr]
Idite sad, moIim vas.
Hungarian[hu]
Induljanak!
Indonesian[id]
Sekarang kau boleh pergi.
Italian[it]
Andate, per favore.
Norwegian[nb]
Dere kan dra nå.
Portuguese[pt]
Podem ir, por favor.
Romanian[ro]
Va rog sa plecati.
Russian[ru]
А теперь уезжайте.
Slovenian[sl]
Pojdite zdaj, prosim vas.
Serbian[sr]
Idite sad, molim vas.
Turkish[tr]
Gidin lütfen.